วิธีใช้ "放心吧 小李总" (fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน

fàngxīnba xiǎozǒng

วางใจเถอะ ประธานน้อยหลี่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
péi qiān zhè me zuò tā kěn dìng shì yǒu hòu shǒu wǒ dé wèi yǔ chóu móu

裴谦这么做 他肯定是有后手 我得未雨绸缪

เผยเชียนทำแบบนี้ เขาต้องมีแผนตั้งรับแน่ ๆ เขาต้องเตรียมการไว้ล่วงหน้าแน่ ๆ

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒng

放心吧 小李总

วางใจเถอะ ประธานน้อยหลี่

LINE 0302:59
tā men yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn xiàn zài shì duì tā men xià shǒu de zuì hǎo shí jī

他们已经山穷水尽 现在是对他们下手的最好时机

พวกเขาถึงคราวจนตรอกกันแล้ว ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุด ที่จะจัดการกับพวกเขา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:57
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 8 of 11)
小崔 你问没问 他们这边租不租 问了
HSK 4
0:03s
xiǎo cuī nǐ wèn méi wèn tā men zhè biān zū bù zū wèn leเสี่ยวชุย คุณถามหรือยัง ที่นี่พวกเขาจะปล่อยเช่าไหม ถามแล้ว
我跟你说 这儿的情况呢 非常地复杂
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ér de qíng kuàng ne fēi cháng dì fù záผมจะบอกให้นะ สถานการณ์ของที่นี่ ซับซ้อนมากเลย
我费了好大的劲 才找到这个开发商
HSK 7
0:03s
wǒ fèi le hǎo dà de jìn cái zhǎo dào zhè ge kāi fā shāngผมต้องลงแรงไปตั้งมาก ถึงจะหาผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้เจอ
然后这个开发商跟我说 说他们这儿啊 就一手房源
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè ge kāi fā shāng gēn wǒ shuō shuō tā men zhè ér a jiù yī shǒu fáng yuánแล้วผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้บอกกับผม บอกว่าพวกเขาที่นี่ คือบ้านมือหนึ่ง
所以说不出租 只能买
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ shuō bù chū zū zhǐ néng mǎiเพราะงั้นไม่ปล่อยเช่า ซื้อได้เท่านั้น
那太可惜了 对啊
HSK 4
0:03s
nà tài kě xī le duì aแบบนั้นน่าเสียดายมากเลย ใช่ครับ
那就只能把这里买下来了
HSK 3
0:03s
nà jiù zhǐ néng bǎ zhè lǐ mǎi xià lái leงั้นก็คงได้แค่ซื้อที่นี่แล้วล่ะ
慢点慢点 不好意思啊 楼上来两个人啊
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn bù hǎo yì sī a lóu shàng lái liǎng gè rén aช้าหน่อย ๆ ขอโทษด้วยนะคะ ข้างบนขอสองคนหน่อย
马总 我这边不行 你别 别这么使劲
HSK 6
0:03s
mǎ zǒng wǒ zhè biān bù xíng nǐ bié bié zhè me shǐ jìnคุณหม่า ฝั่งผมไม่ไหว คุณอย่า อย่าออกแรงขนาดนั้นสิ
你这到底放哪儿 我想一下 裴总
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dào dǐ fàng nǎ ér wǒ xiǎng yī xià péi zǒngคุณจะตั้งตรงไหนกันแน่ ผมคิดดูหน่อย คุณเผย
放哪里啊 就就就 就这儿 就这儿 就这儿
HSK 3
0:03s
fàng nǎ lǐ a jiù jiù jiù jiù zhè ér jiù zhè ér jiù zhè érตั้งตรงไหนเนี่ย ก็ ๆ ๆ ก็ตรงนี้แหละ ตรงนี้แหละ ๆ
好的裴总 没问题 那 你们先忙
HSK 3
0:03s
hǎo de péi zǒng méi wèn tí nà nǐ men xiān mángได้ค่ะ คุณเผย ไม่มีปัญหา งั้น พวกคุณทำงานกันก่อน
等您看完了 我再跟您聊 我先走了
HSK 3
0:03s
děng nín kàn wán le wǒ zài gēn nín liáo wǒ xiān zǒu leไว้คุณดูเสร็จแล้ว ฉันค่อยคุยกับคุณ งั้นฉันไปแล้วนะ
裴总 马总 我先走了
HSK 3
0:03s
péi zǒng mǎ zǒng wǒ xiān zǒu leคุณเผย คุณหม่า ฉันไปก่อนนะคะ
包哥回来了 快过来 包哥回来了
HSK 2
0:03s
bāo gē huí lái le kuài guò lái bāo gē huí lái leพี่เปากลับมาแล้ว รีบมาเร็ว พี่เปากลับมาแล้ว
裴总 包哥回来了 包旭回来了 包哥
HSK 3
0:03s
péi zǒng bāo gē huí lái le bāo xù huí lái le bāo gēคุณเผย พี่เปากลับมาแล้ว เปาซวี่กลับมาแล้ว พี่เปา
来 印堂看 包哥怎么变成这样了 你不认识了
HSK 3
0:03s
lái yìn táng kàn bāo gē zěn me biàn chéng zhè yàng le nǐ bù rèn shí leมา อิ้นถางดู พี่เปาทำไมกลายเป็นแบบนี้ไป แกไม่รู้จักแล้วเหรอ
这不你包哥吗 可不是嘛 怎么搞成这样了 包哥
HSK 6
0:03s
zhè bù nǐ bāo gē ma kě bú shì ma zěn me gǎo chéng zhè yàng le bāo gēนี่พี่เปาของแกไม่ใช่เหรอ นั่นน่ะสิ ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไป พี่เปา
出去一趟回来 精壮了不少啊
HSK 4
0:03s
chū qù yī tàng huí lái jīng zhuàng le bù shǎo aออกไปทีเดียวพอกลับมา บึกบึนขึ้นไม่น้อยเลยนะ
能不精壮吗
HSK 1
0:03s
néng bù jīng zhuàng maจะไม่บึกบึนได้หรือไง