วิธีใช้ "放心吧 小李总" (fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน

fàngxīnba xiǎozǒng

วางใจเถอะ ประธานน้อยหลี่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
péi qiān zhè me zuò tā kěn dìng shì yǒu hòu shǒu wǒ dé wèi yǔ chóu móu

裴谦这么做 他肯定是有后手 我得未雨绸缪

เผยเชียนทำแบบนี้ เขาต้องมีแผนตั้งรับแน่ ๆ เขาต้องเตรียมการไว้ล่วงหน้าแน่ ๆ

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒng

放心吧 小李总

วางใจเถอะ ประธานน้อยหลี่

LINE 0302:59
tā men yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn xiàn zài shì duì tā men xià shǒu de zuì hǎo shí jī

他们已经山穷水尽 现在是对他们下手的最好时机

พวกเขาถึงคราวจนตรอกกันแล้ว ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุด ที่จะจัดการกับพวกเขา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:57
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 2 of 11)
你再跟裴总呢好好聊一聊
HSK 4
0:03s
nǐ zài gēn péi zǒng ne hǎo hǎo liáo yī liáoคุณลองคุยกับคุณเผยให้ดี ๆ อีกที
但有一点啊 你们可以放心
HSK 3
0:03s
dàn yǒu yì diǎn a nǐ men kě yǐ fàng xīnแต่มีเรื่องหนึ่งนะ พวกคุณวางใจได้เลย
像你们二位这么优秀的员工
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ men èr wèi zhè me yōu xiù de yuán gōngพนักงานดีเลิศอย่างพวกคุณสองคน
张经理啊 马总 李总说了这么久了
HSK 3
0:03s
zhāng jīng lǐ a mǎ zǒng lǐ zǒng shuō le zhè me jiǔ leผู้จัดการจาง คุณหม่าครับ คุณหลี่พูดมาตั้งนานขนาดนี้
给人上一杯莫斯科骡子 我请 好嘞
HSK 1
0:03s
gěi rén shàng yī bēi mò sī kē luó zi wǒ qǐng hǎo leiเอามอสโกมิวล์มาเสิร์ฟสักแก้วสิ ฉันเลี้ยง ได้เลยครับ
我们先撤了 回见啊
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le huí jiàn aพวกเรากลับกันก่อน ไว้เจอกันใหม่
长得就跟骡子似的
HSK 5
0:03s
zhǎng dé jiù gēn luó zi shì deหน้าตาอย่างกับล่อ
是啊 摸鱼网咖境况大不如前 您在这个时候
HSK 2
0:03s
shì a mō yú wǎng kā jìng kuàng dà bù rú qián nín zài zhè ge shí hòuนั่นสิครับ สถานการณ์ของ ร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่สู้เมื่อก่อนไม่ได้ เวลาแบบนี้คุณเสนอ
接下来我就要亲自会会他 好
HSK 5
0:03s
jiē xià lái wǒ jiù yào qīn zì huì huì tā hǎoต่อไปฉันจะไปพบเขาด้วยตัวเอง ครับ
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那
HSK 7
0:03s
mā nǐ cháng cháng zhè ge nǎi huáng xiàn de xiè xiè ér zi fàng nàแม่ แม่ลองชิมไส้คัสตาร์ดนี่ดู ขอบใจนะลูกรัก วางตรงนั้นเลย
怎么都没吃 你快坐下 别挡我 你吃这个
HSK 5
0:03s
zěn me dōu méi chī nǐ kuài zuò xià bié dǎng wǒ nǐ chī zhè geทำไมยังไม่กินเลยล่ะ รีบนั่งสิ อย่ามาบังฉัน คุณกินอันนี้
我会永远地感谢他 我的好大哥
HSK 4
0:03s
wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gēผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néngคุณดู คนเขาเป็นพี่ชายแสนดี แล้วเมื่อไรลูกชายเรา
碰到这么一好大哥 对吧
HSK 2
0:03s
pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì baจะได้เจอกับพี่ชายแสนดีอย่างนี้บ้าง ใช่ไหมล่ะ
这位好大哥 也是我的人生导师
HSK 6
0:03s
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī(พี่ชายแสนดีคนนี้) (ก็เป็นที่ปรึกษาในชีวิตของผม)
他就是摸鱼网咖的老板
HSK 5
0:03s
tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(เขาก็คือเจ้าของของร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่)
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
HSK 4
0:03s
děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kāไว้ผมได้รางวัลนี้เสร็จ ผมจะต้องกลับไปที่เน็ตคาเฟ่
好 好大哥 你等我回来 等你
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo dà gē nǐ děng wǒ huí lái děng nǐดี (พี่ชายแสนดี รอผมกลับไปนะ) รอนายนะ
真好 你快点再放一遍 快
HSK 3
0:03s
zhēn hǎo nǐ kuài diǎn zài fàng yī biàn kuàiดีจริง ๆ นายรีบเปิดอีกรอบ เร็ว
但是我告诉你们 我得不到的东西
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīแต่ฉันบอกพวกนายให้นะ ของที่ฉันไม่ได้