วิธีใช้ "我会永远地感谢他 我的好大哥" (wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
我会永远地感谢他 我的好大哥
ผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
nà huì er wǒ bù dǒng xiàn zài wǒ míng bái le tā de yòng yì
那会儿我不懂 现在我明白了他的用意
“ตอนนั้นผมยังไม่เข้าใจ ตอนนี้ผมเข้าใจเจตนาของเขาแล้ว”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEwǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē
我会永远地感谢他 我的好大哥
“ผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม”
LINE 0307:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
“คุณดู คนเขาเป็นพี่ชายแสนดี แล้วเมื่อไรลูกชายเรา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leคิดว่าตัวเองเท่ใช่ไหม นายไปสนใจเขาทำไม เมื่อกี้ผมคิดได้แล้ว
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menเวลาแบบนี้ไม่ใช้อีคิว พวกเราไม่กลัวใครทั้งนั้น พวกเรา
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(ก็เป็นที่ปรึกษาในชีวิตของผม) (เขาก็คือเจ้าของของร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiตรงนี้ยังมีคนด้วยเหรอ พอดีเลย พวกนายอยู่กันหมด
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánถิ่นของนาย นี่เป็นเอ็มโซน ถิ่นของนายเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meแหกตาเท่าเมล็ดถั่วเขียวของนายให้กว้าง ๆ ลองดูว่านี่อะไร
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aพวกนาย ฉันจะคอยดูว่าใครจะกล้าแตะ ถ้าแตะมาฉันอัดนายจริง ๆ นะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngมานี่ นายอย่ามาแตะส่งเดชนะ ฉันจะคอยดูว่าพวกนายใครจะกล้า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒนี่ก็เป็นหยาดเหงื่อแรงกายของพวกเขา เจ้าของของอินเทอร์เน็ตคาเฟ่คือผม
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiไม่งั้นเอาแบบนี้ คุณออกเงินไปเท่าไร ผมจ่ายให้ห้าเท่า