วิธีใช้ "我会永远地感谢他 我的好大哥" (wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
我会永远地感谢他 我的好大哥
ผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
nà huì er wǒ bù dǒng xiàn zài wǒ míng bái le tā de yòng yì
那会儿我不懂 现在我明白了他的用意
“ตอนนั้นผมยังไม่เข้าใจ ตอนนี้ผมเข้าใจเจตนาของเขาแล้ว”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEwǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē
我会永远地感谢他 我的好大哥
“ผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม”
LINE 0307:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
“คุณดู คนเขาเป็นพี่ชายแสนดี แล้วเมื่อไรลูกชายเรา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
měi tiān qǐ zǎo tān hēi shì pín diàn huà fā dìng wèi bào bèiตื่นเช้านอนดึกทุกวัน วิดีโอคอล ส่งพิกัดรายงาน
HSK 7
0:03s
hái yí gè jǐng diǎn bù xǔ luò wǒ zhè yī nián de chū xíng fèn éแถมที่ท่องเที่ยวสักแห่งก็ห้ามพลาด ส่วนแบ่งค่าเดินทางทั้งปีนี้ของฉัน
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng lǚ xíng shuí yuàn yì qù shuí qùต่อไปการท่องเที่ยวแบบนี้ ใครอยากไป ก็ให้คนนั้นไป
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me chī gè fàn zhè me fèi jìn ne lín wǎnทำไมกินข้าวทั้งทีต้องลำบากขนาดนี้ด้วย หลินหว่าน
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guìดูทรงแล้วน่าจะใช่ สถานที่ก็ออกจะห่างไกล แถมผักยังขายซะแพง
HSK 2
0:03s
zhè duō yǒu yì si a nǐ men kuài guò lái kuài guò lái yì qǐนี่น่าสนุกจะตายไป พวกเธอรีบมาเร็ว รีบมาเด็ดด้วยกัน
HSK 5
0:03s
bāo gē nǐ bāng bāng wǒ wǒ bāng nǐ lái zhāi nǎ ge zhāi bái càiพี่เปา พี่ช่วยผมหน่อย ฉันช่วยนาย มา เด็ดอันไหน เด็ดผักกาดขาว
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ yāo yào duàn diào le yaได้ ๆ ฉันจะบอกให้นะ เอวฉันใกล้จะหักอยู่แล้ว
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè aทุกคนนั่งลง กินข้าวด้วยกัน ครับ ขอบคุณครับ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǐ chá dài jiǔ jìng dà jiā yī bēi jīn tiān neฉันจะขอใช้ชาแทนเหล้า ดื่มให้ทุกคนหนึ่งแก้ว วันนี้น่ะ
HSK 3
0:03s
xiè xiè péi zǒng hǎo xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā dì èr jiànขอบคุณครับ คุณเผย - ดี - ดี ขอบคุณทุกคน ๆ เรื่องที่สอง
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐคุณดูวันนี้ คนที่ลงไร่ก็ต้องลงไร่ คนที่ลงน้ำก็ต้องลงน้ำ