วิธีใช้ "我会永远地感谢他 我的好大哥" (wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
我会永远地感谢他 我的好大哥
ผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
nà huì er wǒ bù dǒng xiàn zài wǒ míng bái le tā de yòng yì
那会儿我不懂 现在我明白了他的用意
“ตอนนั้นผมยังไม่เข้าใจ ตอนนี้ผมเข้าใจเจตนาของเขาแล้ว”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEwǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē
我会永远地感谢他 我的好大哥
“ผมจะขอบคุณเขาตลอดไป พี่ชายแสนดีของผม”
LINE 0307:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
“คุณดู คนเขาเป็นพี่ชายแสนดี แล้วเมื่อไรลูกชายเรา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāng jīng lǐ a mǎ zǒng lǐ zǒng shuō le zhè me jiǔ leผู้จัดการจาง คุณหม่าครับ คุณหลี่พูดมาตั้งนานขนาดนี้
HSK 1
0:03s
gěi rén shàng yī bēi mò sī kē luó zi wǒ qǐng hǎo leiเอามอสโกมิวล์มาเสิร์ฟสักแก้วสิ ฉันเลี้ยง ได้เลยครับ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shì a mō yú wǎng kā jìng kuàng dà bù rú qián nín zài zhè ge shí hòuนั่นสิครับ สถานการณ์ของ ร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่สู้เมื่อก่อนไม่ได้ เวลาแบบนี้คุณเสนอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mā nǐ cháng cháng zhè ge nǎi huáng xiàn de xiè xiè ér zi fàng nàแม่ แม่ลองชิมไส้คัสตาร์ดนี่ดู ขอบใจนะลูกรัก วางตรงนั้นเลย
HSK 5
0:03s
zěn me dōu méi chī nǐ kuài zuò xià bié dǎng wǒ nǐ chī zhè geทำไมยังไม่กินเลยล่ะ รีบนั่งสิ อย่ามาบังฉัน คุณกินอันนี้
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néngคุณดู คนเขาเป็นพี่ชายแสนดี แล้วเมื่อไรลูกชายเรา
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī(พี่ชายแสนดีคนนี้) (ก็เป็นที่ปรึกษาในชีวิตของผม)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kāไว้ผมได้รางวัลนี้เสร็จ ผมจะต้องกลับไปที่เน็ตคาเฟ่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s