วิธีใช้ "胸无点墨 就知道钱" (xiōng wú diǎn mò jiù zhī dào qián) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiōngdiǎn jiùzhīdàoqián

ไม่รู้หนังสือ รู้จักแต่เงิน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:29
nín gǎn jǐn xiě ba xiě wán le wǒ hǎo ná chū qù mài qián qù

您赶紧写吧 写完了我好拿出去卖钱去

ท่านรีบเขียนเถอะครับ เขียนเสร็จแล้วผมจะได้เอาไปขายเอาเงิน

LINE 0227:35
PLAYING SCENE
xiōng wú diǎn mò jiù zhī dào qián

胸无点墨 就知道钱

ไม่รู้หนังสือ รู้จักแต่เงิน

LINE 0327:38
wǒ kàn nǐ ya jiù chà sī shú xiān shēng dǎ nǐ yī dùn bǎn zi

我看你呀 就差私塾先生打你一顿板子

ข้าว่าเจ้าน่ะ ขาดก็แค่อาจารย์ในสำนักเรียนมาตีเจ้าสักที

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp27:35
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
千万不能跟陌生男人说话
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng gēn mò shēng nán rén shuō huàห้ามคุยกับผู้ชายแปลกหน้าเด็ดขาด
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那可怎么办
HSK 7
0:03s
nà huǎng zhe nà huài rén de huà duì nǐ qǐ le dǎi xīn nà kě zěn me bànถ้ามันไปล่อตาล่อใจคนไม่ดี แล้วเขาคิดไม่ดีกับเธอจะทำยังไง
昂藏七尺男儿
HSK 6
0:03s
áng cáng qī chǐ nán érบุรุษร่างสูงใหญ่เจ็ดฉื่อ
一副小肚鸡肠
HSK 1
0:03s
yī fù xiǎo dù jī chángกลับมีจิตใจคับแคบเสียจริง
是这么回事 不是那么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì bú shì nà me huí shìก็เรื่องมันเป็นแบบนี้แหละ ไม่ใช่เรื่องแบบนั้น
那都是有钱的小姐 少爷家 他们闲得没事干
HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gànนั่นมันเป็นเรื่องของคุณหนูคุณชายบ้านคนรวยเขา พวกนั้นว่างจนไม่มีอะไรจะทำ
到底是你 跟我们家小月说心里话
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huàตกลงว่าเป็นคุณ ที่พูดเปิดใจกับเสี่ยวเยว่ของฉัน
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuōถ้าไม่มีหนังแล้วขนจะงอกขึ้นมาได้อย่างไร ถ้าคุณจะพูดแบบนี้นะ
我自顾自地飘着 混账话
HSK 6
0:03s
wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huàผมจะล่องลอยไปตามทางของผม พูดจาเหลวไหล
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móuเด็กเมื่อวานซืนไม่คู่ควรจะร่วมงานด้วย ไม่ร่วมก็ไม่ร่วมสิ ผมไม่อยากจะร่วมงานกับคุณอยู่แล้ว
我一攒够钱 我马上就到武汉来找你
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐพอฉันเก็บเงินได้พอเมื่อไหร่ ฉันจะรีบไปหาเธอที่อู่ฮั่นทันที