"好好好我一定好好完成绝不愧对斐" (hǎo hǎo hǎo wǒ yí dìng hǎo hǎo wán chéng jué bù kuì duì fěi) แปลว่าอะไร?

hǎo好hǎo好 hǎo好 wǒ我yí一dìng定hǎo好hǎo好wán完chéng成 jué绝bù不kuì愧duì对 fěi斐

ครับ ๆ ๆ ผมจะไปทำให้เรียบร้อยแน่นอน จะไม่ผิดต่อ คุณเฝย

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:57

chéng成

gōng功

rù入

zhù驻

jīn金

chuān川

měi每

yī一

tiáo条

jiē街

dào道

“ติดตั้งบนถนนทุกสายในจินชวนให้สำเร็จ”

LINE 0216:02

PLAYING SCENE

hǎo hǎo hǎo wǒ yí dìng hǎo hǎo wán chéng jué bù kuì duì fěi

好好好我一定好好完成绝不愧对斐

“ครับ ๆ ๆ ผมจะไปทำให้เรียบร้อยแน่นอน จะไม่ผิดต่อ คุณเฝย”

LINE 0316:07

péi péi zǒng péi péi zǒng duì wǒ de xìn rèn zhè yàng wǒ men ya

裴裴总裴裴总对我的信任这样我们呀

“คุณ คุณเผย คุณเผยที่มีความเชื่อมั่นต่อผม เอางี้ พวกเรา”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp16:02

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)

HSK 6

0:03s

还是一人没有黄哥你自己还写网文啊

hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén aก็ยังไม่มีแม้แต่คนเดียว พี่หวงก็เขียนนิยายออนไลน์ด้วยเหรอ

HSK 1

0:03s

你给我看看呗

nǐ gěi wǒ kàn kàn beiให้ฉันอ่านหน่อยสิ

HSK 1

0:03s

那那

nà nàงั้น งั้นก็

HSK 6

0:03s

黄哥

huáng gēพี่หวง

HSK 1

0:03s

你这个花名也太花了吧这个字马騳骉

nǐ zhè ge huā míng yě tài huā le ba zhè ge zì mǎ dú biāoนามแฝงของพี่นี่ก็แฝงไปหน่อยนะ (รายงานการสำรวจทาสบริษัท) ตัวอักษรนี่ หม่าตู๋เปียว

HSK 3

0:03s

认识啊可以啊你这个名怎么这么奇怪呢

rèn shí a kě yǐ a nǐ zhè ge míng zěn me zhè me qí guài neรู้จักด้วย ใช้ได้นี่ ชื่อนี้ของพี่ทำไมมันประหลาดแบบนี้ล่ะ

HSK 5

0:03s

这是我打上一份工的时候起的网名我觉得挺亲切

zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qièนี่เป็นชื่อในเน็ตที่ฉันตั้งขึ้น ตอนที่ได้งานทำน่ะ รู้สึกว่ามันเป็นกันเองดี

HSK 4

0:03s

你这也不是没人看啊你这有一个读者啊

nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě aนี่ ก็ใช่ว่าจะไม่มีคนอ่านนะ นี่มีคนอ่านหนึ่งคน

HSK 5

0:03s

这叫牛什么玩意牛牪犇你这生僻字认识挺多呀

zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō ya(ข้อความในอินบ็อกซ์จากหนิวเยี่ยนเปิน) นี่ชื่อหนิวอะไรอะ หนิวเยี่ยนเปิน เธอนี่รู้จักอักษรหายากเยอะเหมือนกันนะเนี่ย

HSK 3

0:03s

先看看他说啥

xiān kàn kàn tā shuō sháลองดูก่อนซิว่าเขาว่ายังไง

HSK 4

0:03s

马騳骉老师您好我是一个小说作者一直在当枪手

mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒuสวัสดีอาจารย์หม่าตู๋เปียว ฉันเป็นนักเขียนนิยายคนหนึ่ง รับจ้างงานเรื่อยมา

HSK 4

0:03s

收入也不多我都要失去信心了

shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn leรายได้ก็ไม่มากนัก กำลังจะหมดความมั่นใจอยู่แล้ว

HSK 4

0:03s

但最近读了您的作品真的感同身受也受到了鼓励

dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lìแต่ช่วงนี้ได้มาอ่านผลงานของคุณ เข้าใจความรู้สึกเลยจริง ๆ และก็ได้รับกำลังใจด้วย