วิธีใช้ "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 就 倒霉摔了一下
ไม่มีอะไร ก็แค่ซวยหกล้มนิดหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“เธอ หัวของเธอนี่ไปโดนอะไรมา”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“ไม่มีอะไร ก็แค่ซวยหกล้มนิดหน่อย”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“(ถังอี้ซู) (รุ่นน้องในมหาลัยของผม) (ยอดคนผู้ควบคุมเคราะห์ร้าย) (ในวันพิธีจบการศึกษา)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān(ถังอี้ซู) (รุ่นน้องในมหาลัยของผม) (ยอดคนผู้ควบคุมเคราะห์ร้าย) (ในวันพิธีจบการศึกษา)
HSK 6
0:03s
nòng diū le bì yè zhèng kǎo yán dàng tiān yòu bú jiàn le zhǔn kǎo zhèng(ทูตแห่งความเงียบของมวลมนุษย์) (ทำใบปริญญาหาย) (วันที่สอบเข้าป.โท บัตรเข้าสอบก็หายอีก)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái deมันจะเยอะไปหรือเปล่า ตอนนั้นนายก็เป็นตัวสำรองมหาลัย เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
xiàn zài fáng ài nǐ chéng wéi wǒ zuì xìn rèn de hé huǒ rén le maตอนนี้มันก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคที่ทำให้ นายกลายเป็นพาร์ตเนอร์ที่ฉันไว้ใจที่สุดนี่
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo miáo zi xíng màn màn péi yǎng hǎoเป็นต้นกล้าที่ดีทั้งนั้น ได้ ค่อย ๆ บ่มเพาะไป โอเค
HSK 5
0:03s
qǐng què rèn péi zǒng hǎo wǒ shì bāo xù wǒ xiàn zài zài měi guóโปรดยืนยันด้วยครับ สวัสดีครับคุณเผย ผมเปาซวี่ ตอนนี้ผมอยู่อเมริกา
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù wǔ fēn zhōng shí jiān gēn jù péi zǒng de yāo qiú yào zuò yí gè hé xīn wán fǎขอเวลาแค่ห้านาที จากเงื่อนไขของคุณเผย อยากทำเกมโซลส์ไลก์ที่ผสมผสานกัน
HSK 5
0:03s
hé gǔ shī cí jié hé de hún lèi yóu xì wǒ xiǎng le hěn jiǔระหว่างระบบการเล่นหลักกับกวีโบราณ ฉันคิดอยู่นานมาก
HSK 5
0:03s
kě yǐ zài wán jiā dǎ dòu de shí hòu lì yòng dòng zuò qián yáo de shí jiānตอนที่ผู้เล่นต่อสู้กัน เราก็ใช้จังหวะเวลาที่ร่ายสกิล
HSK 6
0:03s
ràng wán jiā hǎn chū duì yìng de gǔ shī cí jìn xíng fā zhāoให้ผู้เล่นพูดบทกวีที่สอดคล้อง เพื่อออกสกิลได้ค่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s