วิธีใช้ "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 就 倒霉摔了一下
ไม่มีอะไร ก็แค่ซวยหกล้มนิดหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“เธอ หัวของเธอนี่ไปโดนอะไรมา”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“ไม่มีอะไร ก็แค่ซวยหกล้มนิดหน่อย”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“(ถังอี้ซู) (รุ่นน้องในมหาลัยของผม) (ยอดคนผู้ควบคุมเคราะห์ร้าย) (ในวันพิธีจบการศึกษา)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù fù fèi xià zài ba dàn shì wǒ men yí dìng yào shè zhìเกมนี้ต้องจ่ายเงินดาวโหลดใช่ไหม แต่เราจะต้องตั้งค่า
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě yào shè zhì tí xǐng bì miǎn wán jiā cuò guò tuì kuǎnแล้วก็ต้องตั้งค่าการเตือนด้วย เพื่อไม่ให้ผู้เล่น พลาดการคืนเงิน
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù jiào tā huí tóu shì ànเกมนี้น่ะ เราก็ตั้งชื่อมันว่า หันกลับคือฝั่ง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de shì yí gè dú zhě dōu méi yǒu a huáng gē nǐ bié zháo jíไม่มีผู้อ่านสักคนเลยจริง ๆ พี่หวง อย่าเพิ่งใจร้อน
HSK 7
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén cái gāng gāng qǐ bù wàn shì kāi tóu nán maเว็บนิยายจงเตี่ยนเพิ่งจะเริ่มต้น ทุกสิ่งอย่างมันยากที่การเริ่มต้นไง
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué wǒ tè bié duì bù qǐ péi zǒng wǒ dōu bù yīng gāi zuò zàiฉันรู้สึกผิดต่อคุณเผยสุด ๆ ฉันไม่ควรจะได้มานั่ง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wén xué jiè de qián bèi luó sù céng jīng shuō guòผู้อาวุโสในวงการวรรณกรรม รัสเซลล์เคยกล่าวไว้ว่า
HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ de gōng zuò hěn zhòng yào jiù shì jīng shén shī cháng de qián zhàoพี่รู้สึกว่างานของตัวเองสำคัญมาก มันก็คือสัญญาณบ่งบอกถึงความวิกลจริต
HSK 5
0:03s
nǐ kàn péi zǒng gěi nǐ zū zhè bàn gōng shì duō fú hé nǐ de fēng gé aพี่ดูสิ คุณเผยเช่าออฟฟิศนี้ให้พี่ เข้ากับสไตล์ของพี่แค่ไหน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě bié tài jiāo lǜ le péi zǒng dìng de nà xiē fǎn tào lùพี่อย่าไปกังวลมากนัก พวกการสวนกระแสที่คุณเผยกำหนดน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào qīn shēn yàn zhèng yī xià zhè zhǒng nì cháo liú de xiě zuò fāng shìฉันต้องการทดสอบเองสักหน่อย ว่าวิธีการเขียนที่สวนกระแสอย่างนี้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén aก็ยังไม่มีแม้แต่คนเดียว พี่หวงก็เขียนนิยายออนไลน์ด้วยเหรอ