วิธีใช้ "把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

bǎ把měi每yī一dī滴hàn汗shuǐ水 dōu都huī挥sǎ洒zài在wǒ我men们de的qiú球chǎng场shàng上

♪ ไปตามหาทิวทัศน์ ที่แสนไกล ♪ [นัดหน้า หลังยิงประตูได้ ฉันจะชูสองนิ้วใส่กล้อง] ทุ่มทุกหยาดเหงื่อ ลงบนสนามของพวกเรา

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng

小林老师 我觉得足球应该带着必胜的笑容

“♪ ฝนจะพา เงาสะท้อนของเธอไป ♪ ครูเสี่ยวหลินครับ ผมว่าฟุตบอลต้องเล่นด้วยรอยยิ้มของผู้ชนะ ♪ ไปตามหาทิวทัศน์ ที่แสนไกล ♪”

LINE 0225:59
PLAYING SCENE
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上

“♪ ไปตามหาทิวทัศน์ ที่แสนไกล ♪ [นัดหน้า หลังยิงประตูได้ ฉันจะชูสองนิ้วใส่กล้อง] ทุ่มทุกหยาดเหงื่อ ลงบนสนามของพวกเรา”

LINE 0326:02
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì

等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利

“♪ ไปตามหาทิวทัศน์ ที่แสนไกล ♪ [นัดหน้า หลังยิงประตูได้ ฉันจะชูสองนิ้วใส่กล้อง] คอยดูเถอะ รอยยิ้มและชัยชนะของพวกเรา ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:59
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 1 of 14)
你的家属到了 可以出院了
HSK 6
0:03s
你的家属到了 可以出院了
nǐ de jiā shǔ dào le kě yǐ chū yuàn leญาติคุณมาถึงแล้ว กลับบ้านได้แล้วค่ะ
药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢
HSK 5
0:03s
药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢
yào dōu lǐng hǎo le ma dōu lǐng hǎo le yí dìng yào àn shí chī hǎo xiè xièรับยาหรือยังคะ รับแล้วครับ ต้องกินยาให้ตรงเวลานะ ครับ ขอบคุณครับ
哥 我的手机给我
HSK 1
0:03s
哥 我的手机给我
gē wǒ de shǒu jī gěi wǒพี่ ขอมือถือผมหน่อย
要不你还是坐包的车回去吧
HSK 2
0:03s
要不你还是坐包的车回去吧
yào bù nǐ hái shì zuò bāo de chē huí qù baนายนั่งรถกลับกับพวกเราดีกว่า
你体能消耗太大 别去高铁站了
HSK 7
0:03s
你体能消耗太大 别去高铁站了
nǐ tǐ néng xiāo hào tài dà bié qù gāo tiě zhàn leนายใช้พลังงานไปเยอะ อย่าไปสถานีรถไฟความเร็วสูงเลย
我还是坐高铁吧 可以好好休息一下
HSK 4
0:03s
我还是坐高铁吧 可以好好休息一下
wǒ hái shì zuò gāo tiě ba kě yǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàผมนั่งรถไฟความเร็วสูงดีกว่า จะได้พักผ่อนด้วย
晕车就晕车 说什么休息啊
HSK 6
0:03s
晕车就晕车 说什么休息啊
yùn chē jiù yùn chē shuō shén me xiū xī aเมารถก็เมารถสิ พักพงพักผ่อนอะไรกัน
他说他晕车坐高铁回去了
HSK 6
0:03s
他说他晕车坐高铁回去了
tā shuō tā yùn chē zuò gāo tiě huí qù leเขาบอกว่าเขาเมารถ จะนั่งรถไฟความเร็วสูงกลับ
我们是不是应该买点水果 去看看他
HSK 3
0:03s
我们是不是应该买点水果 去看看他
wǒ men shì bú shì yīng gāi mǎi diǎn shuǐ guǒ qù kàn kàn tāพวกเราควรซื้อผลไม้ ไปเยี่ยมเขาหน่อยไหม
秦敖说他要给你买点水果送过去
HSK 2
0:03s
秦敖说他要给你买点水果送过去
qín áo shuō tā yào gěi nǐ mǎi diǎn shuǐ guǒ sòng guò qùฉินเอ๋าบอกว่าจะซื้อผลไม้ไปเยี่ยมนาย
回你了不会吧
HSK 1
0:03s
回你了不会吧
huí nǐ le bú huì baตอบนายแล้วเหรอ ไม่หรอกมั้ง
你喜欢吗 你喜欢我天天给你发
HSK 3
0:03s
你喜欢吗 你喜欢我天天给你发
nǐ xǐ huān ma nǐ xǐ huān wǒ tiān tiān gěi nǐ fāนายชอบไหม ถ้าชอบฉันส่งให้นายทุกวันก็ได้
好呀 霸总 我接受 每天给我发啊 记着啊
HSK 5
0:03s
好呀 霸总 我接受 每天给我发啊 记着啊
hǎo ya bà zǒng wǒ jiē shòu měi tiān gěi wǒ fā a jì zhe aได้สิ ประธานจอมเผด็จการฉันโอเค - อย่าลืมส่งให้ฉันทุกวันนะ - นี่นายบ้าหรือไง
看来你们真是不太累啊 车到了 上车吧
HSK 7
0:03s
看来你们真是不太累啊 车到了 上车吧
kàn lái nǐ men zhēn shì bù tài lèi a chē dào le shàng chē baดูท่าพวกนายยังไม่เหนื่อยสินะ รถมาแล้ว ขึ้นรถเถอะ
走了走了走了 走走走 上车
HSK 2
0:03s
走了走了走了 走走走 上车
zǒu le zǒu le zǒu le zǒu zǒu zǒu shàng chē- ไปกัน ๆ ๆ - ไป ๆ ๆ ขึ้นรถ
下一次 我们一定会赢
HSK 4
0:03s
下一次 我们一定会赢
xià yī cì wǒ men yí dìng huì yíngครั้งหน้า พวกเราต้องชนะแน่
走吧 给你买了吃的
HSK 2
0:03s
走吧 给你买了吃的
zǒu ba gěi nǐ mǎi le chī deไปเถอะ ฉันซื้อของกินมาให้
对啊 生病就应该喝甜粥啊 不喜欢啊
HSK 3
0:03s
对啊 生病就应该喝甜粥啊 不喜欢啊
duì a shēng bìng jiù yīng gāi hē tián zhōu a bù xǐ huān aใช่สิ ป่วยก็ต้องกินโจ๊กหวานสิ ไม่ชอบเหรอ
我还好 就是还在发烧
HSK 4
0:03s
我还好 就是还在发烧
wǒ hái hǎo jiù shì hái zài fā shāoผมโอเค แค่ยังมีไข้อยู่
是有点发烧了 我去给你买退烧药
HSK 3
0:03s
是有点发烧了 我去给你买退烧药
shì yǒu diǎn fā shāo le wǒ qù gěi nǐ mǎi tuì shāo yàoมีไข้จริงด้วย ฉันไปซื้อยาลดไข้ให้นะ
1234567891011121314Next →