วิธีใช้ "你也是左右权衡了利弊才答应的" (nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìzuǒyòuquánhénglecáiyìngde

คุณเองก็ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสียแล้ว ถึงได้ยอมตกลง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn ba

凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧

หลิงอี้ข่าย ฉันไม่ได้มัดมือมัดเท้าคุณ ให้คุณแต่งงานกับฉันนะ

LINE 0215:31
PLAYING SCENE
shì
zuǒ
yòu
quán
héng
le
cái
yìng
de

คุณเองก็ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสียแล้ว ถึงได้ยอมตกลง

LINE 0315:34
yào shuō pà miàn duì zì jǐ nán kān de rén yīng gāi shì nǐ bú shì wǒ

要说怕面对自己难堪的人 应该是你 不是我

ถ้าจะพูดถึงคนที่กลัวการเสียหน้า ก็คงเป็นคุณ ไม่ใช่ฉัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp15:31
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)
就那么让何韩老师 淹死在口水里的意思
HSK 7
0:03s
jiù nà me ràng hé hán lǎo shī yān sǐ zài kǒu shuǐ lǐ de yì siปล่อยให้อาจารย์เหอหาน จมกองน้ำลายตายไปแบบนั้นเหรอ
在我看来 他这叫什么呀
HSK 5
0:03s
zài wǒ kàn lái tā zhè jiào shén me yaสำหรับผมแล้ว เขาทำแบบนี้เรียกว่าอะไร
那就算了 我不跟你计较
HSK 7
0:03s
nà jiù suàn le wǒ bù gēn nǐ jì jiàoนั่นก็แล้วไป ผมไม่ถือสาคุณ
清清楚楚地跟他算算账
HSK 2
0:03s
qīng qīng chǔ chǔ dì gēn tā suàn suàn zhàngทีละก้อน ๆ แล้ว
不挣钱我留这儿干什么呀
HSK 5
0:03s
bù zhèng qián wǒ liú zhè ér gàn shén me yaถ้าไม่หาเงินฉันจะอยู่ที่นี่ทำไม
关于合同的一些条款哪 别别别 范叔
HSK 7
0:03s
guān yú hé tóng de yī xiē tiáo kuǎn nǎ bié bié bié fàn shūเรื่องข้อสัญญาบางอย่าง อย่า ๆ ๆ อาฟ่าน
你要喜欢你就拿去开就是了
HSK 4
0:03s
nǐ yào xǐ huān nǐ jiù ná qù kāi jiù shì leถ้าคุณชอบคุณเอาไปขับก็ได้แล้ว
干吗给二手车公司赚差价
HSK 5
0:03s
gàn má gěi èr shǒu chē gōng sī zhuàn chā jiàให้บริษัทรถมือสองกินส่วนต่างทำไม
账都是你算的 你说多少就是多少啊
HSK 4
0:03s
zhàng dōu shì nǐ suàn de nǐ shuō duō shǎo jiù shì duō shǎo aคุณเป็นคนคิดบัญชี คุณว่าเท่าไรก็เท่านั้น
去时不欠 来时不负 才有来有往嘛
HSK 7
0:03s
qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng maไปไม่ติดค้าง มาไม่ติดใจ ถึงจะมีไปมาหาสู่
咱们还会有来往 那不好说
HSK 6
0:03s
zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuōพวกเรายังจะมีไปมาหาสู่กันอีกเหรอ นั่นก็ไม่แน่
合作嘛 就是合适就做
HSK 6
0:03s
hé zuò ma jiù shì hé shì jiù zuòร่วมงานน่ะ ถ้าเหมาะสมก็ทำ
瘦死的骆驼比马大
HSK 4
0:03s
shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dàอูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า
这成我家了 我还得倒过来收你们房租
HSK 6
0:03s
zhè chéng wǒ jiā le wǒ hái dé dào guò lái shōu nǐ men fáng zūนี่กลายเป็นบ้านฉันแล้ว ฉันยังจะกลับกลายเป็นเก็บค่าเช่าคุณอีก
所以你千万不要觉得不好意思
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ qiān wàn bú yào jué de bù hǎo yì sīเพราะงั้นเธออย่ารู้สึกเกรงใจเด็ดขาด
也不知道是真的还是假的
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào shì zhēn de hái shì jiǎ deก็ไม่รู้ว่าจริงหรือไม่จริง
我们现在自己都是自身难保
HSK 2
0:03s
wǒ men xiàn zài zì jǐ dōu shì zì shēn nán bǎoตอนนี้พวกเราเองยังเอาตัวรอดยากเลย
不至于出了酒店露宿街头
HSK 6
0:03s
bù zhì yú chū le jiǔ diàn lù sù jiē tóuไม่ถึงกับออกจากโรงแรม แล้วต้องนอนข้างถนนหรอก
再说了 这么大个人了
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè me dà gè rén leอีกอย่าง โตป่านนี้แล้ว
桌上有份合同 你去把它给签了吧
HSK 5
0:03s
zhuō shàng yǒu fèn hé tóng nǐ qù bǎ tā gěi qiān le baบนโต๊ะมีสัญญาฉบับหนึ่ง เธอไปเซ็นมันสิ