วิธีใช้ "瘦死的骆驼比马大" (shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
瘦死的骆驼比马大
อูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
jié wán zhàng zhī hòu hái néng yǒu qián gěi wǒ ma bù zhì yú
结完账之后还能有钱给我嘛 不至于
“เคลียร์บัญชีเสร็จแล้วยังมีเงินคืนให้ฉันได้ ไม่ขนาดนั้น”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEshòu瘦
sǐ死
de的
luò骆
tuó驼
bǐ比
mǎ马
dà大
“อูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า”
LINE 0326:16
chún纯
yǒu友
qíng情
tí提
xǐng醒
a啊
“นี่เตือนในฐานะเพื่อนเลยนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ a zhǎng diǎn xīn yǎn ér lǐng dǎo yuè xū yào nǐ de shí hòuแกน่ะ หัดมีไหวพริบบ้าง ยิ่งเป็นตอนที่หัวหน้าต้องการแก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi dú gēn zhān shàng fáng zi de shì qíng nà shì tè bié kào pǔมีเพียงเรื่องที่เกี่ยวกับบ้านนี่แหละ พึ่งพาได้เป็นพิเศษเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè wǔ fēn zhōng bái zhuàn le yī tào fáng ziคุณดูฉันภายในห้านาทีนี้ ได้บ้านมาเปล่า ๆ ซะงั้น
HSK 4
0:03s
nà bié rén wèn de shí hòu wǒ zěn me shuō ne suí biàn nǐ zěn me shuōงั้นถ้าคนอื่นถามฉันจะบอกว่ายังไง แล้วแต่คุณเลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gù yì zài bié rén miàn qián gěi wǒ nán kānนี่คุณจงใจฉีกหน้าฉันต่อหน้าคนอื่น
HSK 7
0:03s
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn baหลิงอี้ข่าย ฉันไม่ได้มัดมือมัดเท้าคุณ ให้คุณแต่งงานกับฉันนะ
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng deคุณเองก็ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสียแล้ว ถึงได้ยอมตกลง
HSK 4
0:03s
bié rén yǒu de méi yǒu de wǒ zhào lán xīn quán bù dōu yào yǒuสิ่งที่คนอื่นมี ไม่มี ฉันจ้าวหลานซินต้องมีหมด
HSK 4
0:03s
gōng zuò rì gè huí gè jiā zhōu mò yì qǐ guòวันทำงานต่างคนต่างกลับบ้านตัวเอง สุดสัปดาห์อยู่ด้วยกัน
HSK 4
0:03s
jié hūn zhī qián bú yào zài gěi wǒ chū rèn hé nán tíก่อนแต่งงานอย่าก่อปัญหาอะไรให้ฉันอีก
HSK 3
0:03s
zhēn dǎ suàn yī wǎn shàng xiě wán yī wàn wǔ qiān zì aกะจะเขียน 15,000 ตัวอักษร ให้จบในคืนเดียวจริงเหรอ
HSK 5
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de rén wù jiù yǒu liǎng bǎi duō gèตัวละครที่มีชื่อแซ่ก็สองร้อยกว่าคนแล้ว
HSK 5
0:03s
tài suí yì le zěn me bǎ zhè me duō rén xiě sǐ leชุ่ยเกินไปแล้ว ทำไมถึงเขียนให้คนตายเยอะขนาดนี้
HSK 7
0:03s
zhè yě tài cǎo shuài le ba lái lái lái kuài lái kuài lái zěn me leมันจะลวก ๆ เกินไปไหม มา ๆ ๆ มาเร็ว ๆ มีอะไรเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi shǎn líng qí shì de fěn sī mà chāo xí mà pà leถูกแฟนคลับของอัศวินพลังจิต ด่าว่าก๊อปปี้ก็เลยกลัว