วิธีใช้ "瘦死的骆驼比马大" (shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
瘦死的骆驼比马大
อูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
jié wán zhàng zhī hòu hái néng yǒu qián gěi wǒ ma bù zhì yú
结完账之后还能有钱给我嘛 不至于
“เคลียร์บัญชีเสร็จแล้วยังมีเงินคืนให้ฉันได้ ไม่ขนาดนั้น”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEshòu瘦
sǐ死
de的
luò骆
tuó驼
bǐ比
mǎ马
dà大
“อูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า”
LINE 0326:16
chún纯
yǒu友
qíng情
tí提
xǐng醒
a啊
“นี่เตือนในฐานะเพื่อนเลยนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
zhī qián ne jiù shì ná rén shǒu duǎn chī rén zuǐ ruǎnก่อนหน้านี้ รับของเขามา ก็ต้องเกรงใจเขา
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí zhè xiē wǒ dōu bú yào le nǐ yào kàn nǐ xǐ huān nǐ jiù ná qù yòng baคุณน้า พวกนี้ผมไม่เอาแล้ว ถ้าคุณดูแล้วชอบคุณก็เอาไปใช้เถอะ
HSK 4
0:03s
zhè liǎ bǎi jiàn yě tǐng hǎo kàn de xíng nǐ yào xǐ huān dōu ná qù baของตกแต่งสองชิ้นนี้ก็สวยดี ได้ ถ้าคุณชอบก็เอาไปเถอะ
HSK 3
0:03s
nà wǒ dōu ná qù shū wǒ hái yǒu yòng shū bié náงั้นฉันเอาไปหมดเลยนะคะ หนังสือผมยังต้องใช้ หนังสืออย่าเอาไป
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài zhè zhǒng zhuàng tài nà pà shì xiě bù chū shén me lái leสภาพการณ์ของเขาในตอนนี้ เกรงว่าคงเขียนอะไรออกมาไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán bù néng ná qián duō qián shǎo lái lùn yīng xióng aพวกเราจะเอาเงินมากเงินน้อย มาตัดสินวีรบุรุษไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng shì xiǎng zěn me chǔ lǐ wǒ cái bù liú hòu huàn baอาจคิดว่าจะจัดการกับผมยังไง ถึงจะไม่ทิ้งปัญหาตามมาล่ะมั้ง
HSK 2
0:03s
jiù méi yǒu xiǎng guò zěn me shōu chǎng ma méi yǒuไม่เคยคิดว่าจะจบเรื่องยังไงใช่ไหม ไม่
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ gēn bèi lǜ shī jiù xiàng zhàn zài yí gè xuán yá shàng yì qǐ tiào xià qùตอนนี้ผมกับทนายเป้ย ก็เหมือนยืนอยู่บนหน้าผา กระโดดลงไปพร้อมกัน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s