วิธีใช้ "瘦死的骆驼比马大" (shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
瘦死的骆驼比马大
อูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
jié wán zhàng zhī hòu hái néng yǒu qián gěi wǒ ma bù zhì yú
结完账之后还能有钱给我嘛 不至于
“เคลียร์บัญชีเสร็จแล้วยังมีเงินคืนให้ฉันได้ ไม่ขนาดนั้น”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEshòu瘦
sǐ死
de的
luò骆
tuó驼
bǐ比
mǎ马
dà大
“อูฐที่ผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า”
LINE 0326:16
chún纯
yǒu友
qíng情
tí提
xǐng醒
a啊
“นี่เตือนในฐานะเพื่อนเลยนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngแต่ว่า เขาก็นับว่าอาศัยแสงของอัศวินพลังจิต
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maคนเขียนนิยายออนไลน์ ทำงานอะไรก็มีหมดไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aเพราะงั้นนาย รู้เขารู้เรา มองทางอะไรออกหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèngการผสานรวมของเขากับอัศวินพลังจิต แม้ไม่ถึงกับสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo baผมก็กลับไปก้มหน้าก้มตาเขียน "ราวมีสหายเก่าเมามาย" ของผมให้ดีดีกว่า
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng(ตอนที่ 236 ภัยอุบัติจากภายใน) และไม่มีแก่ใจจะถกอะไรเพิ่มกับคุณอีก นั่นก็เป็นข้อผิดพลาดในตัวมันเองอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuแต่เวลานานไป พอปัญหาทั้งหมดเผยปรากฏออกมา
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānผมไม่รู้ หรือจะบอกว่าลองดูว่า มีช่องโหว่อะไรให้มุดได้บ้าง