วิธีใช้ "万水千山之间" (wàn shuǐ qiān shān zhī jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
万水千山之间
ท่ามกลางขุนเขาสายน้ำนับพันหมื่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:34
wǒ我
men们
shì是
háng行
yè业
háng航
mǔ母
“พวกเราคือเรือธงแห่งวงการ”
LINE 0233:37
PLAYING SCENEwàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
zhī之
jiān间
“ท่ามกลางขุนเขาสายน้ำนับพันหมื่น”
LINE 0333:40
chuán船
xiǎo小
cái才
hǎo好
diào掉
tóu头
“เรือเล็กถึงจะกลับลำง่าย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù nà me ràng hé hán lǎo shī yān sǐ zài kǒu shuǐ lǐ de yì siปล่อยให้อาจารย์เหอหาน จมกองน้ำลายตายไปแบบนั้นเหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
guān yú hé tóng de yī xiē tiáo kuǎn nǎ bié bié bié fàn shūเรื่องข้อสัญญาบางอย่าง อย่า ๆ ๆ อาฟ่าน

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhàng dōu shì nǐ suàn de nǐ shuō duō shǎo jiù shì duō shǎo aคุณเป็นคนคิดบัญชี คุณว่าเท่าไรก็เท่านั้น

HSK 7
0:03s
qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng maไปไม่ติดค้าง มาไม่ติดใจ ถึงจะมีไปมาหาสู่

HSK 6
0:03s
zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuōพวกเรายังจะมีไปมาหาสู่กันอีกเหรอ นั่นก็ไม่แน่

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè chéng wǒ jiā le wǒ hái dé dào guò lái shōu nǐ men fáng zūนี่กลายเป็นบ้านฉันแล้ว ฉันยังจะกลับกลายเป็นเก็บค่าเช่าคุณอีก

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s