วิธีใช้ "老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生" (lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǎotiānràngzánmìnghǎoa yàoxiāngxìnshénmemìng lǎoxiānshēng

สวรรค์ลิขิตให้พวกเรามีชีวิตที่ลำบาก อย่าไปเชื่อเรื่องโชคชะตาเลย ท่านผู้เฒ่า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
zán
de
mìng
hǎo

โชคชะตาของพวกเราไม่ดี

LINE 0204:46
PLAYING SCENE
lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēng

老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生

สวรรค์ลิขิตให้พวกเรามีชีวิตที่ลำบาก อย่าไปเชื่อเรื่องโชคชะตาเลย ท่านผู้เฒ่า

LINE 0304:51
nín
xiàn
zài
hái
zài
yuàn
hèn
tiān
ma

ตอนนี้ท่านยังจะโทษสวรรค์อีกหรือ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp04:46
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 3 of 9)
然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān dǎ wán zhàng wǒ jiù qù zhǎo nǐ nǐ fàng xīn baแล้วพอฉันรบเสร็จ ฉันจะไปหาเธอ เธอวางใจเถอะ
你拿去 小月
HSK 1
0:03s
nǐ ná qù xiǎo yuèเธอเอาไปสิ เสี่ยวเยว่
快点 还要赶下一场呢 不是 我当兵 我有钱
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hái yào gǎn xià yī cháng ne bú shì wǒ dāng bīng wǒ yǒu qiánเร็วเข้า ยังต้องไปแสดงรอบต่อไปอีกนะ ไม่เป็นไร ฉันเป็นทหาร ฉันมีเงิน
站住 小月
HSK 1
0:03s
zhàn zhù xiǎo yuèหยุดก่อน เสี่ยวเยว่
给
HSK 1
0:03s
gěiอ่ะ
戴上
HSK 4
0:03s
dài shàngใส่สิ
好看吗 好看 在武汉等我
HSK 1
0:03s
hǎo kàn ma hǎo kàn zài wǔ hàn děng wǒสวยไหม สวย รอฉันที่อู่ฮั่นนะ
走吧
HSK 2
0:03s
zǒu baไปเถอะ
有什么消息吗
HSK 4
0:03s
yǒu shén me xiāo xī maมีข่าวอะไรบ้างไหม
旅长 吃饭了
HSK 1
0:03s
lǚ zhǎng chī fàn leผู้การ ทานข้าวครับ
爹
HSK 7
0:03s
diēพ่อครับ
打胜仗了
HSK 1
0:03s
dǎ shèng zhàng leเราชนะศึกแล้ว
大胜了
HSK 1
0:03s
dà shèng leชนะศึกแล้ว
太爷
HSK 1
0:03s
tài yéท่านปู่
这 云魁那么长时间都没消息了 他现在在哪儿啊
HSK 4
0:03s
zhè yún kuí nà me zhǎng shí jiān dōu méi xiāo xī le tā xiàn zài zài nǎ ér aนี่ อวิ๋นขุยไม่มีข่าวคราวมาตั้งนานแล้ว ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนกันคะ
水无常形
HSK 1
0:03s
shuǐ wú cháng xíngสายน้ำก็ไม่มีรูปร่างที่ตายตัว
谓之神
HSK 6
0:03s
wèi zhī shénจึงจะเรียกว่าเทพ
军邮不通
HSK 4
0:03s
jūn yóu bù tōngไปรษณีย์ทหารก็ส่งไม่ได้
士兵也没有工夫给家写信
HSK 6
0:03s
shì bīng yě méi yǒu gōng fu gěi jiā xiě xìnทหารก็ไม่มีเวลาเขียนจดหมายกลับบ้านหรอก
军官的行动更是军事机密
HSK 7
0:03s
jūn guān de xíng dòng gèng shì jūn shì jī mìการเคลื่อนไหวของนายทหารยิ่งเป็นความลับทางการทหาร