วิธีใช้ "给我们一条活路吧 求求您了 大姐 大姐" (gěi wǒ men yī tiáo huó lù ba qiú qiú nín le dà jiě dà jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěimentiáohuóba qiúqiúnínle jiě jiě

ให้ทางรอดพวกเราเถอะนะ ขอร้องล่ะ พี่สาว พี่สาว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:25
wǒ qiú qiú nín qiú qiú nín bāng gè máng

我求求您 求求您帮个忙

ฉันขอร้องคุณล่ะ ขอร้องล่ะ ช่วยหน่อยนะ

LINE 0238:27
PLAYING SCENE
gěi wǒ men yī tiáo huó lù ba qiú qiú nín le dà jiě dà jiě

给我们一条活路吧 求求您了 大姐 大姐

ให้ทางรอดพวกเราเถอะนะ ขอร้องล่ะ พี่สาว พี่สาว

LINE 0338:31
qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chū

求求你 求求你给我们一条活路 这真的是刚出

ขอร้องล่ะ ขอร้องล่ะ ให้ทางรอดพวกเราเถอะ นี่เพิ่งจะคลอดออกมาจริง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:27
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 2 of 2)
都是跟你一块冤死的
HSK 2
0:03s
dōu shì gēn nǐ yī kuài yuān sǐ deต้องมาตายอย่างไม่เป็นธรรมพร้อมกับเจ้า
老天爷不会让你死的
HSK 4
0:03s
lǎo tiān yé bú huì ràng nǐ sǐ deสวรรค์ไม่ปล่อยให้เจ้าตายหรอก
你得活着申冤哪
HSK 4
0:03s
nǐ dé huó zhe shēn yuān nǎเจ้าต้องมีชีวิตอยู่เพื่อทวงความยุติธรรมสิ
你说我这 我这命真好
HSK 1
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè wǒ zhè mìng zhēn hǎoเจ้าว่าข้านี่ ข้านี่โชคดีจริง ๆ
你再笑一会儿 一个大浪就拍死你
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiào yī huì er yí gè dà làng jiù pāi sǐ nǐเจ้าหัวเราะไปอีกสักพักสิ เดี๋ยวคลื่นลูกใหญ่ก็ซัดเจ้าตาย
呛死你 我才死不了呢 我
HSK 4
0:03s
qiāng sǐ nǐ wǒ cái sǐ bù liǎo ne wǒสำลักน้ำตายไปเลย ข้าไม่ตายง่าย ๆ หรอก ข้า
白布 白布 你怎么就那么多奇怪的词
HSK 6
0:03s
bái bù bái bù nǐ zěn me jiù nà me duō qí guài de cíผ้าขาว ผ้าขาว ทำไมเจ้ามีแต่คำแปลก ๆ เยอะแยะแบบนี้
你行吗 可以的 小事一桩
HSK 7
0:03s
nǐ xíng ma kě yǐ de xiǎo shì yī zhuāngนายทำได้เหรอ ได้สิ เรื่องเล็กน้อยน่า
我撑不住了
HSK 6
0:03s
wǒ chēng bú zhù leข้าทนไม่ไหวแล้ว
真无聊 回去吧
HSK 4
0:03s
zhēn wú liáo huí qù baน่าเบื่อจริง ๆ กลับกันเถอะ
大姐 你们行行好放我们进去吧
HSK 3
0:03s
dà jiě nǐ men xíng xíng hǎo fàng wǒ men jìn qù baพี่สาว ได้โปรดให้พวกเราเข้าไปเถอะนะ
行行好 我求求你们了 谢谢
HSK 1
0:03s
xíng xíng hǎo wǒ qiú qiú nǐ men le xiè xièได้โปรดเถอะ ฉันขอร้องพวกคุณล่ะ ขอบคุณ
他刚刚出生 你让我们进去好吗 把门打开好吗
HSK 3
0:03s
tā gāng gāng chū shēng nǐ ràng wǒ men jìn qù hǎo ma bǎ mén dǎ kāi hǎo maเขาเพิ่งจะคลอดออกมา ให้พวกเราเข้าไปได้ไหม เปิดประตูให้หน่อยได้ไหม
大姐 大姐 你行行好 放我们进去好吗
HSK 3
0:03s
dà jiě dà jiě nǐ xíng xíng hǎo fàng wǒ men jìn qù hǎo maพี่สาว พี่สาว ได้โปรดเถอะ ให้พวกเราเข้าไปได้ไหม
我求求您 求求您帮个忙
HSK 2
0:03s
wǒ qiú qiú nín qiú qiú nín bāng gè mángฉันขอร้องคุณล่ะ ขอร้องล่ะ ช่วยหน่อยนะ
求求你 求求你给我们一条活路 这真的是刚出
HSK 3
0:03s
qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chūขอร้องล่ะ ขอร้องล่ะ ให้ทางรอดพวกเราเถอะ นี่เพิ่งจะคลอดออกมาจริง ๆ
我来过呀 这儿一直都是这样吗
HSK 5
0:03s
wǒ lái guò ya zhè ér yì zhí dōu shì zhè yàng maข้าเคยมาสิ ที่นี่เป็นแบบนี้มาตลอดเลยเหรอ
也没这么多人 他们怎么笑得出来的
HSK 2
0:03s
yě méi zhè me duō rén tā men zěn me xiào dé chū lái deแล้วก็ไม่ได้มีคนเยอะขนาดนี้ ทำไมพวกเขายังยิ้มออกกันได้นะ