วิธีใช้ "会意外浇我一盆冰水" (huì yì wài jiāo wǒ yī pén bīng shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

不像同龄的女孩子 恨不得一天到晚 都要黏在一起

bù xiàng tóng líng de nǚ hái zi hèn bù dé yī tiān dào wǎn dōu yào nián zài yì qǐไม่เหมือนผู้หญิงรุ่นเดียวกัน ที่อยากจะตัวติดกัน ทั้งวันทั้งคืน

HSK 5

0:03s

一点点小事情就要闹脾气 一点点不开心就要闹分手

yì diǎn diǎn xiǎo shì qíng jiù yào nào pí qì yì diǎn diǎn bù kāi xīn jiù yào nào fēn shǒuเรื่องเล็กนิดเดียวก็อารมณ์เสีย ไม่พอใจนิดเดียวก็จะเลิก

HSK 7

0:03s

所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草

suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎoเรื่องเล็กที่คุณว่า มันคือฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้พัง

HSK 6

0:03s

什么叫不全是我的问题 一半一半嘛

shén me jiào bù quán shì wǒ de wèn tí yí bàn yí bàn maอะไรคือไม่ใช่ปัญหาของฉันทั้งหมด คนละครึ่งไง

HSK 7

0:03s

你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我

nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒฉันรับน้ำใจของคุณไว้แล้ว แต่หลังจากเลิกกัน คุณยังมาหาฉันอยู่เรื่อย ๆ

HSK 3

0:03s

帮一下吧 就像今天一样 对吧 举手之劳

bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láoช่วยบ้าง เหมือนวันนี้ไง ใช่ไหม แค่ช่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ

HSK 4

0:03s

我们之间是有什么深仇大恨吗

wǒ men zhī jiān shì yǒu shén me shēn chóu dà hèn maระหว่างเรามีความแค้นฝังลึกอะไรกันเหรอ

HSK 6

0:03s

不至于这样老死不相往来吧

bù zhì yú zhè yàng lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái baไม่ถึงขั้นต้องตัดขาดกันไป ตลอดชีวิตแบบนี้มั้ง

HSK 5

0:03s

万一你们破镜重圆呢

wàn yī nǐ men pò jìng chóng yuán neเผื่อพวกนายกลับมาคืนดีกันไง

HSK 4

0:03s

大神作者 我可不能弄丢啊

dà shén zuò zhě wǒ kě bù néng nòng diū aแต่นักเขียนเทพ ฉันทำหลุดมือไม่ได้หรอกนะ

HSK 7

0:03s

住朋友家哪是长远之计啊

zhù péng yǒu jiā nǎ shì cháng yuǎn zhī jì aอยู่บ้านเพื่อนจะเป็นแผนระยะยาวได้ยังไง

HSK 3

0:03s

何韩这种矫情的句子 你听听就可以了

hé hán zhè zhǒng jiǎo qíng de jù zi nǐ tīng tīng jiù kě yǐ leประโยคดัดจริตแบบนี้ของเหอหาน เธอฟังผ่าน ๆ ก็พอแล้ว

HSK 7

0:03s

谢谢老大 谢谢老板 谢谢林总 老板大气

xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lín zǒng lǎo bǎn dà qìขอบคุณลูกพี่ ขอบคุณบอส - ขอบคุณคุณหลิน - ขอบคุณคุณหลิน บอสใจกว้างมาก

HSK 6

0:03s

假如啊 我说假如 他就是给你摆烂 拖稿 写不好

jiǎ rú a wǒ shuō jiǎ rú tā jiù shì gěi nǐ bǎi làn tuō gǎo xiě bù hǎoสมมุตินะ ฉันบอกว่าสมมุติ ถ้าเขาเกิดปล่อยตัว ขี้เกียจ ส่งต้นฉบับช้า เขียนไม่ดี

HSK 6

0:03s

那您这 上升期的作者没有摆烂的资本

nà nín zhè shàng shēng qī de zuò zhě méi yǒu bǎi làn de zī běnแล้วคุณจะ... นักเขียนช่วงขาขึ้น ไม่มีสิทธิ์จะปล่อยตัวหรอก

HSK 7

0:03s

有名有姓的作者 不堪一击在盯 找新人的任务

yǒu míng yǒu xìng de zuò zhě bù kān yī jī zài dīng zhǎo xīn rén de rèn wùนักเขียนดัง ๆ ให้อ่อนปวกเปียกคอยดูอยู่ ภารกิจหาคนใหม่

HSK 7

0:03s

谢谢老板对我委以重任 姐妹加油 好好干

xiè xiè lǎo bǎn duì wǒ wěi yǐ zhòng rèn jiě mèi jiā yóu hǎo hǎo gànขอบคุณบอสที่ไว้วางใจมอบงานสำคัญให้ฉัน สู้ ๆ นะเพื่อน ทำงานให้ดี

HSK 5

0:03s

你就看一眼 看半眼都行 很快

nǐ jiù kàn yī yǎn kàn bàn yǎn dōu xíng hěn kuàiดูแค่แวบเดียวก็ได้ ครึ่งแวบก็ยังดี แป๊บเดียว

HSK 2

0:03s

看吧 辛辛苦苦地找出来给你的 你不看

kàn ba xīn xīn kǔ kǔ dì zhǎo chū lái gěi nǐ de nǐ bù kànดูเถอะน่า อุตส่าห์หามาอย่างยากเย็น คุณไม่ดู

HSK 7

0:03s

之前对我太凶 太冷漠 你到底想干什么

zhī qián duì wǒ tài xiōng tài lěng mò nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meที่ก่อนหน้านี้ทำดุ ทำเย็นชาใส่ผมเกินไป ตกลงคุณต้องการอะไรกันแน่

← Prev123Next →