วิธีใช้ "怎么掰也掰不开" (zěn me bāi yě bāi bù kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么掰也掰不开
แกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
nà gān biàn le xíng de gāng qiāng jǐn jǐn wò zài tā shǒu zhōng
那杆变了形的钢枪 紧紧握在他手中
“ปืนเหล็กที่บิดเบี้ยวไปแล้ว ถูกกำแน่นอยู่ในมือของเขา”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bāi掰
yě也
bāi掰
bù不
kāi开
“แกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก”
LINE 0322:07
yuè月
míng明
“เยว่หมิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒที่แท้ทุกเทศกาล ก็ยังมีคนแดนไกลคอยคิดถึงฉันอยู่นี่เอง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén leเธอบอกว่าในใจของเธอ ฉันกลายเป็นหลุมศพไปแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jiéฉันจะไปเรียกร้องอะไรจากเธอได้อีกล่ะ จะให้เธอไว้ทุกข์เพื่อฉันเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà tā men fēn huà wǒ men wǒ men yě kě yǐ fēn huà tā menถ้าพวกเขาจะทำให้เราแตกแยก เราก็ทำให้พวกเขาแตกแยกได้เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leดึกแล้ว พวกเธอรีบพักผ่อนเถอะ พวกเราสองคนกลับก่อนนะ
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duìข้าจางอวิ๋นขุยขอให้คำสัตย์ปฏิญาณไว้ ณ ที่นี้ ก่อนที่กองกำลังพี่น้องของเรา