วิธีใช้ "怎么掰也掰不开" (zěn me bāi yě bāi bù kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么掰也掰不开
แกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
nà gān biàn le xíng de gāng qiāng jǐn jǐn wò zài tā shǒu zhōng
那杆变了形的钢枪 紧紧握在他手中
“ปืนเหล็กที่บิดเบี้ยวไปแล้ว ถูกกำแน่นอยู่ในมือของเขา”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bāi掰
yě也
bāi掰
bù不
kāi开
“แกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก”
LINE 0322:07
yuè月
míng明
“เยว่หมิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn nǐ nǐ dōu néng ràng wǒ chū qí bù yìทุกครั้งที่ฉันเจอนาย นายทำให้ฉันประหลาดใจได้ตลอดเลยนะ
HSK 2
0:03s
zhè bù zài guò jǐ gè yuè yě shì zhōng qiū le maอีกไม่กี่เดือน ก็จะถึงวันไหว้พระจันทร์แล้วสินะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rénนี่มันทหารเสฉวนไม่ใช่เหรอ นี่มันคนกันเองไม่ใช่เหรอ ใช่ คนกันเอง
HSK 4
0:03s
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhèนี่มันเรื่องอะไรกัน เกิดอะไรขึ้น นี่ นี่
HSK 7
0:03s
lì jí qiāng bì bú shì zhǎng guān nǐ men shì bú shì nòng cuò le zhǎng guānยิงเป้าทันที ไม่ใช่นะครับ ท่านผู้การ พวกท่านเข้าใจผิดอะไรหรือเปล่าครับ ท่านผู้การ
HSK 7
0:03s
jì shù tóng tóng zhì nǐ xīn kǔ le nǐ xiàn zài kě yǐ chū yù leสหายจี้ซู่ถง คุณลำบากมามากแล้ว ตอนนี้คุณออกจากคุกได้แล้ว
HSK 7
0:03s
gāi zěn me chǔ zhì zhè ge hé bì shì méi rén dǎ guò tiáo ziจะจัดการยังไงดีครับ เหอปี้ซื่อคนนี้ ไม่มีใครออกหน้าให้เขาเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s