วิธีใช้ "怎么掰也掰不开" (zěn me bāi yě bāi bù kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么掰也掰不开
แกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
nà gān biàn le xíng de gāng qiāng jǐn jǐn wò zài tā shǒu zhōng
那杆变了形的钢枪 紧紧握在他手中
“ปืนเหล็กที่บิดเบี้ยวไปแล้ว ถูกกำแน่นอยู่ในมือของเขา”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bāi掰
yě也
bāi掰
bù不
kāi开
“แกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก”
LINE 0322:07
yuè月
míng明
“เยว่หมิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huàถ้าไม่ใช่เมื่อแปดปีก่อน ที่ฉันดึงดันจะบอกนายสามประโยคนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè kàng zhàn yě shèng lì le jiē xià lái shén me dǎ suànสงครามต่อต้านก็ชนะแล้ว ต่อไปนายมีแผนจะทำอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài maขอสอบถามหน่อยครับ เชิญพูดเลยครับ พี่เจิงอยู่ไหมครับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng nín qù qí tā de yù yīng táng nǐ qù dǎ tīng wèn wènอย่างนี้นะครับ คุณลองไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่อื่น แล้วลองไปถามดูนะครับ
HSK 7
0:03s
dīng dà jiě nín kàn zhè yàng xíng ma wǒ kàn yī xià dà gēพี่ติงคะ พี่ดูว่าแบบนี้ใช้ได้ไหมคะ ฉันขอดูหน่อย พี่ชาย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo jiā huo nǐ zuò yè zuò wán le ma nǐ xiān lái nǐ xiān láiเจ้าหนู ทำการบ้านเสร็จหรือยัง เธอมาก่อนเลย ๆ
HSK 3
0:03s
xiān chī gè bāo zi wǒ dài huì er yào jiǎn chá de chī wánกินซาลาเปาก่อนสิ กินเสร็จแล้วเดี๋ยวฉันจะตรวจนะ