วิธีใช้ "先想想怎么背锅吧" (xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
先想想怎么背锅吧
ต้องลองคิดก่อนว่าจะรับผิดแทนยังไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
zhè这
wǎn碗
jī鸡
xuè血
wǒ我
gàn干
le了
“ฉันรับพลังใจมาเต็มที่แล้ว”
LINE 0206:56
PLAYING SCENExiān先
xiǎng想
xiǎng想
zěn怎
me么
bèi背
guō锅
ba吧
“ต้องลองคิดก่อนว่าจะรับผิดแทนยังไง”
LINE 0307:09
bái dé ruì wǒ lái jiè shào yī xià zhè shì gǔ fǎ jú bào yú
白德瑞 我来介绍一下 这是古法焗鲍鱼
“แบรดลีย์ ผมขอแนะนำนะครับ นี่คือหอยเป๋าฮื้ออบแบบดั้งเดิม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neอาจจะไปทำเรื่องสกปรกอะไรแล้วก็ได้ นายนั่นแหละที่สกปรก
HSK 3
0:03s
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huàแฟนหายไป ยังไม่ออกไปตามหาเธออีก มัวยืนพูดไร้สาระอะไรอยู่ตรงนี้
HSK 6
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guānเรื่องทั้งหมดนี่เป็นเพราะเธอ ทำร้ายเขาทั้งนั้น ขอบคุณค่ะ คุณตำรวจหวัง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ láiฉันเคยสัญญากับเธอแล้ว ว่าจะช่วยให้เธอลุกขึ้นมาใหม่ให้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānคุณหลอกให้ฉันยอมอัดเสียง ให้ฉันยอมรับว่าฉันผิดก่อน
HSK 5
0:03s
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒแล้วก็เอาไฟล์เสียงของฉัน ไปปล่อยลงอินเทอร์เน็ต ให้ชาวเน็ตมารุมด่าฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuòนี่มันเป็นความผิดของฉันจริง ๆ แน่นอนว่ามันเป็นความผิดของคุณสิ
HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma- ใครล่ะที่ไม่อยากไต่ขึ้นสูง - เธออย่าบุ่มบ่าม คุณไม่อยากไต่ขึ้นสูงเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s