วิธีใช้ "先想想怎么背锅吧" (xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
先想想怎么背锅吧
ต้องลองคิดก่อนว่าจะรับผิดแทนยังไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
zhè这
wǎn碗
jī鸡
xuè血
wǒ我
gàn干
le了
“ฉันรับพลังใจมาเต็มที่แล้ว”
LINE 0206:56
PLAYING SCENExiān先
xiǎng想
xiǎng想
zěn怎
me么
bèi背
guō锅
ba吧
“ต้องลองคิดก่อนว่าจะรับผิดแทนยังไง”
LINE 0307:09
bái dé ruì wǒ lái jiè shào yī xià zhè shì gǔ fǎ jú bào yú
白德瑞 我来介绍一下 这是古法焗鲍鱼
“แบรดลีย์ ผมขอแนะนำนะครับ นี่คือหอยเป๋าฮื้ออบแบบดั้งเดิม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dū huì jiù shì chóng tí huì shuō nǐ kàn nà ge gū niángก็จะขุดเรื่องเก่ามาพูด แล้วบอกว่า ดูสิ ผู้หญิงคนนั้น
HSK 2
0:03s
qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng leเชิญกลับมา แค่นี้เรื่องก็ถูกนิยามแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng shuō huà nǐ bié zài zhè ér hǎo bù hǎoตอนนี้ฉันไม่อยากพูด นายออกไปได้ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐเธอไปดื่มกับเจ้านายได้ ไปกอดไปออเซาะเจ้านายได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì aไม่มีแรงเพราะดื่มเหล้า หรือไม่มีแรงเพราะไปอยู่กับผู้ชายกันแน่
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīngแล้วฉันเพิ่งไปดูคอมเมนต์มา พูดกันแรงมาก
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér bié- (ลาจากโลกนี้เถอะ) - น้ำเสียงดูแปลกมาก (ให้อภัยที่จากไปโดยไม่ลา)
HSK 7
0:03s
tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuán(เหนื่อยเกินไปแล้ว) - (ทุกลมหายใจคือความทรมาน) - ต้องหาเธอให้เจอเดี๋ยวนี้ ให้พนักงานเซลส์ของเราทุกคน
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tāไม่รู้เหมือนกันว่าไปตั้งแต่เมื่อไร งั้นทำไมคุณไม่ไปตามหาเธอล่ะ
HSK 5
0:03s
bú yào qù shén me jiǔ bā dāng shén me cù xiāo yuánอย่าไปทำงานเซลส์ตามบาร์ตามผับอะไรนั่น
HSK 4
0:03s
qù fàn diàn dāng gè fú wù yuán bù xiāng maไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ ร้านอาหารไม่ดีกว่าเหรอ
HSK 3
0:03s
fēi yào qù zhè zhǒng nán nán nǚ nǚ de dì fāngดันจะไปทำงานในที่ที่ ผู้ชายผู้หญิงปะปนกันแบบนั้นให้ได้