วิธีใช้ "对啊 那不然咱们周日" (duì a nà bù rán zán men zhōu rì) ในบทสนทนาภาษาจีน
对啊 那不然咱们周日
จริงด้วย งั้นเราไปวันอาทิตย์ดีไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:35
zhōu周
liù六
wǒ我
men们
bú不
shì是
yuē约
le了
chī吃
kǎo烤
yā鸭
ma吗
“เสาร์นี้เรานัดกินเป็ดย่างกันไม่ใช่เหรอครับ”
LINE 0241:37
PLAYING SCENEduì a nà bù rán zán men zhōu rì
对啊 那不然咱们周日
“จริงด้วย งั้นเราไปวันอาทิตย์ดีไหม”
LINE 0341:40
kě shì zhōu rì nǐ bú shì dā yìng le dài wǒ qù guàng jiē ma wǒ gāng lái zhè
可是 周日你不是答应了带我去逛街吗 我刚来这
“แต่ วันอาทิตย์เธอบอกว่าจะพาฉันไปเดินเล่นนี่ ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì neไม่คิดเลยว่าโคชจะหนีไปซะงั้น แต่ว่า
HSK 6
0:03s
jiū chū nà ge qiú chǎng piàn zi de shì wǒ dōu tīng tā shuō leโคชช่วยจับพวกต้มตุ๋นในสนาม ให้ผมฟังแล้วนะครับ
HSK 4
0:03s
zhēn de zhè duàn shí jiān hěn gǎn xiè nín duì wǒ men de zhào gùขอบคุณที่ช่วย ดูแลพวกเราในช่วงที่ผ่านมานะครับ
HSK 4
0:03s
zhēn de jiù gǎn jué wǒ men xiàng shì zài zuò yí gè mèng yī yàngรู้สึกเหมือนพวกเรา กำลังฝันอยู่เลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dǒng nà zhǒng tū rán yǒu pàn tóu de gǎn jué maโคชเข้าใจความรู้สึกของการที่ จู่ ๆ ก็มีความหวังผุดขึ้นมาไหมครับ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zài yuán dì dǎ zhuàn wǒ shén me yě kàn bù qīng chǔบนถนนที่มืดสนิท มองอะไรไม่เห็น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè tài ròu má le zhè ge lù lù lù lù xià yí gè xià yí gèเลี่ยนเกินไปแล้วอันนี้ ลู่ลู่ ๆ คนต่อไป ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ lái wǒ lái lù wǒ lái lù wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng kū neฉันเอง ฉันอัดต่อ ๆ ฉันคิดว่านายจะร้องไห้ซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hàiครั้งหน้าเราจะทำให้โคชเห็นว่าเราเก่งแค่ไหน
HSK 7
0:03s
xiàn zài gēn nǐ men qiáng xíng jiǎng zhí yè zhàn shù de huà huì shuāi jiāo deถ้าฝืนให้พวกนายเล่นแบบมืออาชีพตอนนี้ คงได้ล้มหน้าทิ่มพอดี
HSK 5
0:03s
bú huì bú huì jiào liàn wǒ men néng xíng duì ya jiào liàn wǒ men kě yǐ de- ไม่หรอก - ไม่หรอก พวกเราทำได้ครับโคช - ใช่แล้วครับโคช - พวกเราทำได้
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng maถ้าโคชอยากไป ก็บอกพวกเรามาตรง ๆ ได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s