วิธีใช้ "酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住" (suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน

suānjiāng suānjiāng gēnshuōguòduōshǎo jiùshìzhù

น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
zhè
xiē
huó
hái
shì
lái
zuò

งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù

酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住

น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที

LINE 0340:48
dào gāng le nǐ kàn dōu zhān zài yì qǐ le lā kāi bù jiù hǎo le

倒缸了 你看都粘在一起了 拉开不就好了

ต้องเททิ้งแล้ว ดูสิคะ ติดกันหมดแล้ว ดึงออกก็ใช้ได้แล้วนี่คะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:45
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
我是来给我们张旅长报信的
HSK 3
0:03s
wǒ shì lái gěi wǒ men zhāng lǚ zhǎng bào xìn deข้ามาส่งข่าวให้ผู้การจังของเรา
我们旅长吩咐过 只能跟太爷讲
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng fēn fù guò zhǐ néng gēn tài yé jiǎngผู้การของเราสั่งไว้ ว่าให้บอกได้แค่กับท่านปู่เท่านั้น
太爷出去了 你跟我说也是一样的 对啊 一样的
HSK 3
0:03s
tài yé chū qù le nǐ gēn wǒ shuō yě shì yī yàng de duì a yī yàng deท่านปู่ออกไปข้างนอกแล้ว คุณบอกฉันก็เหมือนกัน ใช่ค่ะ เหมือนกัน
不行 这是命令
HSK 6
0:03s
bù xíng zhè shì mìng lìngไม่ได้ นี่เป็นคำสั่ง
只能跟太爷说
HSK 3
0:03s
zhǐ néng gēn tài yé shuōต้องบอกกับท่านปู่เท่านั้น
你等等啊 老鸭粉丝汤啊 好 晓得了
HSK 4
0:03s
nǐ děng děng a lǎo yā fěn sī tāng a hǎo xiǎo de leรอสักครู่นะ ซุปเป็ดวุ้นเส้นนะ ได้ รู้แล้วล่ะ
小兄弟 别在外头站着了
HSK 2
0:03s
xiǎo xiōng dì bié zài wài tou zhàn zhe leพ่อหนุ่ม อย่ามัวแต่ยืนอยู่ข้างนอกเลย
夫人 我就不进屋了
HSK 6
0:03s
fū rén wǒ jiù bù jìn wū leคุณผู้หญิงครับ ผมไม่เข้าไปข้างในแล้วครับ