วิธีใช้ "酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住" (suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน

suān酸jiāng浆 suān酸jiāng浆 gēn跟nǐ你shuō说guò过duō多shǎo少cì次 nǐ你jiù就shì是jì记bú不zhù住

น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟
nǐ你
shuō说
guò过
duō多
shǎo少
cì次
nǐ你
jiù就
shì是
jì记
bú不
zhù住
Grammar Patterns

跟...说过

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
zhè这
xiē些
huó活
hái还
shì是
dé得
wǒ我
lái来
zuò做

“งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ”

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù

酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住

“น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที”

LINE 0340:48
dào gāng le nǐ kàn dōu zhān zài yì qǐ le lā kāi bù jiù hǎo le

倒缸了 你看都粘在一起了 拉开不就好了

“ต้องเททิ้งแล้ว ดูสิคะ ติดกันหมดแล้ว ดึงออกก็ใช้ได้แล้วนี่คะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:45
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
这是命令
HSK 6
0:03s
这是命令
zhè shì mìng lìngนี่คือคำสั่ง
要活就好好活
HSK 4
0:03s
要活就好好活
yào huó jiù hǎo hǎo huóถ้าจะอยู่ก็อยู่ให้ดี ๆ
这是哪儿啊 我们也不知道
HSK 2
0:03s
这是哪儿啊 我们也不知道
zhè shì nǎ ér a wǒ men yě bù zhī dàoที่นี่ที่ไหนเหรอครับ พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกันครับ
您知道 这是哪儿吗
HSK 1
0:03s
您知道 这是哪儿吗
nín zhī dào zhè shì nǎ ér maคุณลุงพอจะทราบไหมครับ ว่าที่นี่คือที่ไหน
这是无锡地界 无锡
HSK 7
0:03s
这是无锡地界 无锡
zhè shì wú xī dì jiè wú xīที่นี่คือเขตอู๋ซี อู๋ซี
那 那南京呢 南京
HSK 1
0:03s
那 那南京呢 南京
nà nà nán jīng ne nán jīngเอ่อ แล้วหนานจิงล่ะครับ หนานจิง
小兄弟 渴了吧
HSK 3
0:03s
小兄弟 渴了吧
xiǎo xiōng dì kě le baพ่อหนุ่ม หิวน้ำแล้วสิ
柳镇在哪个方向
HSK 3
0:03s
柳镇在哪个方向
liǔ zhèn zài nǎ ge fāng xiàngเมืองหลิ่วไปทางไหนครับ
南京我肯定是要去的
HSK 4
0:03s
南京我肯定是要去的
nán jīng wǒ kěn dìng shì yào qù deหนานจิงผมต้องไปแน่
我肯定要先去趟武汉
HSK 4
0:03s
我肯定要先去趟武汉
wǒ kěn dìng yào xiān qù tàng wǔ hànผมต้องไปอู่ฮั่นก่อน
我得先找着我们家小月
HSK 3
0:03s
我得先找着我们家小月
wǒ dé xiān zhǎo zháo wǒ men jiā xiǎo yuèผมต้องหาเสี่ยวเยว่ของผมให้เจอก่อน
我一定会去南京
HSK 3
0:03s
我一定会去南京
wǒ yí dìng huì qù nán jīngผมไปหนานจิงแน่นอน
那是不是云魁也回来了
HSK 2
0:03s
那是不是云魁也回来了
nà shì bú shì yún kuí yě huí lái leงั้นอวิ๋นขุยก็กลับมาด้วยใช่ไหมคะ
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
HSK 3
0:03s
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
nà yún kuí yě yīng gāi huí lái le shào yé yào huí lái leงั้นอวิ๋นขุยก็คงกลับมาด้วย คุณชายจะกลับมาแล้ว
你看看这 曲里拐弯
HSK 1
0:03s
你看看这 曲里拐弯
nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wānคุณนายดูสิคะ คด ๆ งอ ๆ
粗细也都不一样 丑死了
HSK 5
0:03s
粗细也都不一样 丑死了
cū xì yě dōu bù yí yàng chǒu sǐ leความหนาบางก็ไม่เท่ากัน น่าเกลียดจะตาย
这些活还是得我来做
HSK 4
0:03s
这些活还是得我来做
zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuòงานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ
老辈人的话还是要听的
HSK 2
0:03s
老辈人的话还是要听的
lǎo bèi rén de huà hái shì yào tīng deคำพูดของคนรุ่นก่อนยังไงก็ต้องฟังนะคะ
你喜不喜欢有什么打紧的 云魁喜欢就好
HSK 2
0:03s
你喜不喜欢有什么打紧的 云魁喜欢就好
nǐ xǐ bù xǐ huān yǒu shén me dǎ jǐn de yún kuí xǐ huān jiù hǎoป้าจะชอบหรือไม่ชอบมันสำคัญอะไร ขอแค่ให้อวิ๋นขุยชอบก็พอแล้ว
作死了 谁让你进来 快快快 出去 出去
HSK 2
0:03s
作死了 谁让你进来 快快快 出去 出去
zuò sǐ le shuí ràng nǐ jìn lái kuài kuài kuài chū qù chū qùหาเรื่องตายรึไง ใครให้แกเข้ามา เร็วเข้า ออกไป ออกไป
← Prev123Next →