วิธีใช้ "这些活还是得我来做" (zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
这些活还是得我来做
งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
tài tài bú shì wǒ shuō nǐ a nǐ de shǒu a jiù shì xiù huā xiě zì de shǒu
太太 不是我说你啊 你的手啊 就是绣花写字的手
“คุณนายคะ ไม่ใช่ว่าดิฉันจะว่าคุณนายนะคะ แต่มือของคุณนายน่ะ เป็นมือสำหรับปักผ้าเขียนอักษร”
LINE 0240:41
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
huó活
hái还
shì是
dé得
wǒ我
lái来
zuò做
“งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ”
LINE 0340:45
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
“น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
yī wǔ jiǔ shī cóng liǔ zhèn chè tuì le nín zhī dào maกองพล 159 ถอนกำลังจากเมืองหลิ่วแล้ว ท่านรู้ไหมครับ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bā shí qī lǚ zěn me bàn xiàn zài diàn huà dǎ bù tōng neแล้วกองพล 87 จะทำยังไง ตอนนี้โทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้
HSK 5
0:03s
pài chuán lìng bīng tōng zhī lái bù jí wǒ men pài yí gè tuánส่งพลนำสารไปแจ้ง ไม่ทันแล้ว เราส่งไปสักกองพัน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ men le nǐ cóng nǎ ge fāng xiàng guò lái deในที่สุดผมก็หาพวกคุณเจอ แกมาจากทางไหน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàng yì wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì pāo qì zán deมีน้ำใจจริง ๆ ข้ารู้อยู่แล้ว ว่าเจ้าจะไม่ทิ้งพวกเรา
HSK 4
0:03s
gòu yì qì a zǎo jiù zhī dào nǐ shì zhè yàng de rénใจถึงพึ่งได้จริง ๆ นะ รู้อยู่แล้วว่านายเป็นคนแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gànไม่ได้แค่ให้กองพลหนึ่งห้าเก้าถอนกำลัง งั้นพวกเราก็สู้กับพวกญี่ปุ่นที่นี่แหละ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shèng duō shǎo zhàn dòu rén yuán bào gào lǚ zhǎng dōu zài zhè ér leกำลังพลที่สู้รบได้เหลืออีกเท่าไหร่ รายงานผู้การครับ อยู่ที่นี่กันหมดแล้วครับ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s