วิธีใช้ "不能让那俩孙子再下蛆了" (bù néng ràng nà liǎ sūn zi zài xià qū le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不能让那俩孙子再下蛆了
จะให้หลานสองคนนั้นเล่นไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:22
kàn le bìng bàn le zhè shēn xíng tou zán dé tǐ tǐ miàn miàn dì huí lái ya
看了病 办了这身行头 咱得体体面面地回来呀
“ดูอาการป่วย แต่งตัวแบบนี้แล้ว เราต้องกลับมาอย่างมีหน้ามีตาสิ”
LINE 0242:26
PLAYING SCENEbù不
néng能
ràng让
nà那
liǎ俩
sūn孙
zi子
zài再
xià下
qū蛆
le了
“จะให้หลานสองคนนั้นเล่นไม่ได้แล้ว”
LINE 0342:32
nǐ bǎ zhè ná zhe děng tài yé qīng xǐng diǎn le nǐ zài gěi tā
你把这拿着 等太爷清醒点了 你再给他
“เจ้าเอานี่ไป รอให้คุณท่านมีสติหน่อย คุณค่อยให้เขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láiมีกวนอิมพระโพธิสัตว์ คุ้มครองให้ท่านลุงกลับมาอย่างปลอดภัย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yéวัน ๆ เมฆดำกระจัดกระจาย ล้วนมีความสุข ล้วนมีความสุข คุณท่าน ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí érใช่ไหม หลานชายคนโต ไป ใครเป็นหลานชายคนโตของเจ้า
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngเจ้าหนุ่มมีชื่อแล้วนะ เยว่หมิง ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu leพี่สะใภ้หลิว คุณ คุณ คุณท่าน คุณท่าน พี่สะใภ้หลิวไปแล้ว
HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià leพี่สะใภ้หลิวกลับบ้านเกิดแล้ว คุณลืมแล้วเหรอ กลับบ้านเกิดแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s