วิธีใช้ "还不得把你俩活吞了" (hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不得把你俩活吞了
ก็ต้องกลืนพวกเธอสองคนไปแน่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le
如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了
“ถ้าให้ร่างกายของคุณท่านกลับมา ให้คู่สามีภรรยาสองคนนั้นเห็นเข้า”
LINE 0242:10
PLAYING SCENEhái还
bù不
dé得
bǎ把
nǐ你
liǎ俩
huó活
tūn吞
le了
“ก็ต้องกลืนพวกเธอสองคนไปแน่”
LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián
我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱
“ฉันจะใช้เงินส่วนตัวที่เสี่ยวเยว่ให้ฉัน แล้วก็เงินที่ฉันขาย ตั๋วเรืออู่ฮั่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiùให้ฉันตัวหนึ่ง ไม่งั้นคุณก็ทน ๆ
HSK 4
0:03s
quán shì yìng cài a nǐ kàn kàn dōu shì dà sǎo ài chī deอาหารอร่อยทั้งนั้นเลย เจ้าดูสิ เป็นของที่พี่สะใภ้ชอบกินทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le bǔ bàn dì qì de shēn qǐng nà zhēn de shìฉันได้ทำ เรียบร้อยแล้ว เช่นนั้นก็เป็น
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn càiเหล่าทหารแนวหน้าต่างกำลังทำสงคราม กินข้าวเหนียวกลืนผัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō leตอนนี้พี่สะใภ้ยังไม่คลอด ต้องบำรุงร่างกายให้ดี อีกอย่าง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu rén mào chōng wǔ lǜ shī a wǒ xiàn zài dān xīn de shìจะมีคนปลอมตัวเป็นทนายอู่ได้ยังไง ตอนนี้ที่ฉันกังวลคือ
HSK 6
0:03s
huà kě zhēn de bù néng zhè me shuō wǒ zěn me kě néng gēn zōng nǐ neจะพูดแบบนี้ไม่ได้นะ ผมจะสะกดรอยตามคุณได้ยังไง
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè rén jiā shuō dé hěn qīng chǔ ér qiě rén jiā hái yǒu àn lì deคุณดูสิ เขาพูดชัดเจนมาก อีกอย่างเขายังมีเคสด้วย
HSK 4
0:03s
tā gēn zán men de qíng kuàng jī běn shàng shì yī yàng de dì qì zhǎo bù zhe leสถานการณ์ของเขากับพวกเราส่วนใหญ่ก็เหมือนกัน หาโฉนดที่ดินไม่เจอแล้ว
HSK 5
0:03s