วิธีใช้ "还不得把你俩活吞了" (hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不得把你俩活吞了
ก็ต้องกลืนพวกเธอสองคนไปแน่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le
如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了
“ถ้าให้ร่างกายของคุณท่านกลับมา ให้คู่สามีภรรยาสองคนนั้นเห็นเข้า”
LINE 0242:10
PLAYING SCENEhái还
bù不
dé得
bǎ把
nǐ你
liǎ俩
huó活
tūn吞
le了
“ก็ต้องกลืนพวกเธอสองคนไปแน่”
LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián
我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱
“ฉันจะใช้เงินส่วนตัวที่เสี่ยวเยว่ให้ฉัน แล้วก็เงินที่ฉันขาย ตั๋วเรืออู่ฮั่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deเมื่อกี้ฉันอยู่ข้างล่าง หลอกพวกเขาสองคน
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngดังนั้นเดี๋ยวเขาก็เลอะเลือน เดี๋ยวก็มีสติ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le maเอาค่าเช่ากลับมา งั้นเงินของฉันก็ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s