วิธีใช้ "薪火相传" (xīn huǒ xiāng chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน

xīn薪huǒ火xiāng相chuán传

สืบทอดกันว่า

Idioms & Colloquial Expressions
xīn薪
huǒ火
xiāng相
chuán传
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
qín勤
jiǎn俭
jié节
yuē约
shì是
zán咱
men们
zhāng张
jiā家
de的
jiā家
fēng风

“ประหยัดประหยัดเป็นวิถีของตระกูลจางเรา”

LINE 0227:50
PLAYING SCENE
xīn薪
huǒ火
xiāng相
chuán传

“สืบทอดกันว่า”

LINE 0327:53
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn cài

前线的将士们都在打仗 吃糠咽菜

“เหล่าทหารแนวหน้าต่างกำลังทำสงคราม กินข้าวเหนียวกลืนผัก”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:50
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
这是给你的见面礼
HSK 1
0:03s
这是给你的见面礼
zhè shì gěi nǐ de jiàn miàn lǐนี่คือของขวัญพบหน้าของเจ้า
我刚刚在楼下 是骗他们两口子的
HSK 7
0:03s
我刚刚在楼下 是骗他们两口子的
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deเมื่อกี้ฉันอยู่ข้างล่าง หลอกพวกเขาสองคน
我找着太爷的时候 他胡子拉碴的
HSK 1
0:03s
我找着太爷的时候 他胡子拉碴的
wǒ zhǎo zháo tài yé de shí hòu tā hú zǐ lā chā deตอนที่ฉันหาคุณท่านเจอ เขาหนวดเครา
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
HSK 6
0:03s
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì leแค่ดูก็รู้ว่าลำบากมาก ได้รับโทษหนัก
所以他一会儿糊涂 一会儿清醒
HSK 7
0:03s
所以他一会儿糊涂 一会儿清醒
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngดังนั้นเดี๋ยวเขาก็เลอะเลือน เดี๋ยวก็มีสติ
还不得把你俩活吞了
HSK 6
0:03s
还不得把你俩活吞了
hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn leก็ต้องกลืนพวกเธอสองคนไปแน่
不能让那俩孙子再下蛆了
HSK 4
0:03s
不能让那俩孙子再下蛆了
bù néng ràng nà liǎ sūn zi zài xià qū leจะให้หลานสองคนนั้นเล่นไม่ได้แล้ว
这不着急 不着急
HSK 3
0:03s
这不着急 不着急
zhè bù zháo jí bù zháo jíไม่รีบ ๆ
赶紧给那俩孙子立规矩
HSK 6
0:03s
赶紧给那俩孙子立规矩
gǎn jǐn gěi nà liǎ sūn zi lì guī jǔรีบตั้งกฎให้หลานสองคนนั้น
把房租要回来 那我的钱不就出来了吗
HSK 4
0:03s
把房租要回来 那我的钱不就出来了吗
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le maเอาค่าเช่ากลับมา งั้นเงินของฉันก็ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ
就那是这么回事 是怎么回事啊
HSK 2
0:03s
就那是这么回事 是怎么回事啊
jiù nà shì zhè me huí shì shì zěn me huí shì aนั่นมันเรื่องมันเป็นแบบนี้ เกิดอะไรขึ้น
← Prev12345678