วิธีใช้ "别 人家还指名让你去讲讲" (bié rén jiā hái zhǐ míng ràng nǐ qù jiǎng jiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
别 人家还指名让你去讲讲
อย่าเลย เขาระบุตัวให้เจ้าไปอธิบาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:52
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qù
这不做着呢吗 一会儿做好了 我就让小豆子送过去
“นี่ก็กำลังทำอยู่ไม่ใช่หรือ เดี๋ยวทำเสร็จแล้ว ข้าจะให้เสี่ยวโต้วจื่อเอาไปส่งให้”
LINE 0230:55
PLAYING SCENEbié rén jiā hái zhǐ míng ràng nǐ qù jiǎng jiǎng
别 人家还指名让你去讲讲
“อย่าเลย เขาระบุตัวให้เจ้าไปอธิบาย”
LINE 0330:58
zhè xiē gāo diǎn de míng mù lái lù shén me de
这些糕点的名目 来路什么的
“เกี่ยวกับชื่อและที่มาของขนมพวกนี้ด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái bú shì shuō le ma yě zhàn yī yuàn tuì xià lái de shāng bīngเมื่อกี้ก็บอกไปแล้วนี่ครับ ทหารบาดเจ็บที่ถอนกำลังมาจากโรงพยาบาลสนาม
HSK 5
0:03s
zhè diǎn yào jiù gòu jiù rén mìng de le xiè xiè nǐยาแค่นี้ก็ช่วยชีวิตคนได้แล้ว ขอบคุณนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér yǒu yī xiē shān yào dàn nǐ men yào shì bù xián qì de huàผมมีมันฝรั่งอยู่บ้าง ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě yǐ de huà dào le hé biān zài zuò qí tā de ān páiถ้าทำได้ พอถึงริมแม่น้ำแล้วค่อยจัดการอย่างอื่นต่อ
HSK 5
0:03s
dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎoโดนสะเก็ดระเบิดบาด ทำแผลแล้วค่ะ แต่ยังปวดจนทนไม่ไหว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè yuè bǐ dé shàng bié rén yī niánฉันทำงานเดือนเดียวเทียบเท่าคนอื่นทำเป็นปีเลยค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiū xī xiè xiè nǐ zhè dòng zuò zhēn lì suǒคุณพักผ่อนให้ดี ๆ นะคะ ขอบคุณครับ ท่าทางคุณคล่องแคล่วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ zǒu kěn dìng tuō lěi wǒ men zhè yàng yǒu shén me hǎo chùถ้าไปกับเราต้องเป็นตัวถ่วงแน่ ๆ แบบนี้มีข้อดีอะไร
HSK 4
0:03s
yè shèng nǐ yào shì zhè me shuō de huà wǒ jiù yǒu diǎn bù tóng yì leเยี่ยเซิ่ง ถ้าคุณพูดแบบนี้ ผมก็ไม่ค่อยเห็นด้วยแล้วนะ
HSK 5
0:03s
hái shì shuō tā men yě zhǎng zhe chì bǎng néng fēi guò qù duì baหรือว่าพวกเขามีปีก บินไปได้งั้นสิ ใช่ไหม