วิธีใช้ "这样一来他就把麻烦挡在外面了" (zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样一来他就把麻烦挡在外面了
ทำแบบนี้ก็กันปัญหาไว้ข้างนอกได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
zuì最
jìn近
yīng应
gāi该
yǒu有
hěn很
duō多
gōng公
sī司
zhǎo找
tā他
“ช่วงนี้น่าจะมีหลายบริษัทติดต่อหาเขา”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
yī一
lái来
tā他
jiù就
bǎ把
má麻
fán烦
dǎng挡
zài在
wài外
miàn面
le了
“ทำแบบนี้ก็กันปัญหาไว้ข้างนอกได้”
LINE 0328:04
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le ma
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
“ถึงตอนนั้นค่อยบอกกะทันหัน ว่าตัวเองเขียนได้แล้ว ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
dù zǒng kěn dìng shì chū qián zuì shuǎng kuài nà yí gè maคุณตู้จ่ายเงินเร็วที่สุดอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào ma nǐ xiàn zài xū yào yí gè xīn de kāi shǐนายรู้ไหม ตอนนี้นายต้องเริ่มต้นใหม่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐเพราะงั้นก่อนดื่ม ผมอยากพูดให้ชัดเจน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men hái zěn me hé zuò zhēn de bù dā jiè de hé lǎo shīเราจะร่วมงานกันยังไง มันไม่เกี่ยวกันเลย อาจารย์เหอหาน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn xiě dǔ yōu yōu lái hǎo la dāng rán zhè ge xiǎo shuō míng zìคุณก็ค่อย ๆ เขียน เขียนไปเรื่อย ๆ ส่วนชื่อเรื่องนิยายน่ะ
HSK 7
0:03s
yíng xiāo tiān cái a dù zǒng bù gǎn dāng hé lǎo shīเก่งด้านการตลาดจริง ๆ นะคุณตู้ ไม่หรอกครับ อาจารย์เหอหาน
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo chuàng zuò nǐ nǐ xiě zì nǐ diào tóu fā què shíคุณทำงานสร้างสรรค์ คุณ เขียนงานทีผมก็ร่วงที ใช่เลย
HSK 4
0:03s
wǒ zài qù gè cè suǒ hǎo de wǒ chī huài dǔ zi le hǎo xiàngผมขอไปเข้าห้องน้ำอีกรอบ ได้ครับ เหมือนผมจะกินอะไรผิดสำแดง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì tā fěn sī nǐ hái bù xiāng xìn tā tā qīn kǒu shuō deเธอเป็นแฟนคลับเขา ยังไม่เชื่อเขาอีกเหรอ เขาพูดเองกับปาก
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le maถึงตอนนั้นค่อยบอกกะทันหัน ว่าตัวเองเขียนได้แล้ว ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s