วิธีใช้ "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
游戏一上线就压着腾达打
เกมเพิ่งเปิดตัวก็อัดเถิงต๋าไม่ยั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“ฟินเกิลเงินหนาอำนาจใหญ่”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“เกมเพิ่งเปิดตัวก็อัดเถิงต๋าไม่ยั้ง”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“ก็เพราะเถิงต๋าเป็นบริษัทหน้าใหม่ มาแบ่งเค้กของพวกคุณไม่ใช่เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 6 of 15)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì zhǐ yào sōu shén zhī shān hǎi yǒu guān deจริงด้วย แค่ค้นอะไรที่เกี่ยวกับ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 7
0:03s
zhā zhā wǎng xìn xī píng bì le wǒ men xiàn zài sōu suǒ yǐn qíngเว็บค้นหาฉาฉาบล็อกข้อมูลของเรา ตอนนี้เสิร์ชเอ็นจิน
HSK 5
0:03s
dū huì zì dòng tiào zhuǎn dào wú xiàn xiǎng xiàng de sōu suǒ jié guǒก็จะถูกเด้งไปผลการค้นหาของ จินตนาการไร้ขีดจำกัดโดยอัตโนมัติ
HSK 5
0:03s
zhè yī kàn jiù zhōu mù yán gàn de wǒ men shù jù gāng qǐ lái yì diǎnเห็นก็รู้เลยว่าเป็นฝีมือโจวมู่เหยียน ข้อมูลเรากำลังจะกระเตื้องขึ้นนิดเดียว
HSK 7
0:03s
tā yòu kāi shǐ shǐ yīn zhāo suī rán bù gāo míngเขาก็เริ่มใช้ลูกไม้สกปรกอีกแล้ว ถึงจะไม่ฉลาด
HSK 6
0:03s
tā men yīng gāi bù zhǐ zài sōu suǒ yǐn qíng shàng gǎo shì qíng wǒ zài kàn kàn bié deพวกเขาน่าจะไม่ได้ก่อเรื่อง แค่ในเสิร์ชเอ็นจินอย่างเดียว ขอฉันไปดูอย่างอื่นอีกหน่อย
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng zài bié de dì fāng yě gěi wǒ men píng bì leมีความเป็นไปได้สูงว่าในที่อื่น ๆ พวกเขาก็แบนพวกเราเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
xiàn zài bù zhǐ shì zhā zhā wǎng jī hū suǒ yǒu de shè jiāo píng táiตอนนี้ไม่ใช่แค่เว็บค้นหาฉาฉาแล้ว แทบทุกแพลตฟอร์มโซเชียล
HSK 6
0:03s
duǎn shì pín píng tái wǒ men de liú liàng dōu shàng bù qù wǒ wèn guò qiáo lǎo shīรวมถึงแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น ทราฟฟิกของเราขึ้นไม่ได้เลย ฉันถามอาจารย์เฉียวมาแล้ว
HSK 6
0:03s
tā shuō zhè jiào xiàn liú kǎ cí shá deเขาบอกว่านี่เรียกว่า การจำกัดการเข้าถึง การล็อกคีย์เวิร์ด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǔ yào wǒ men què shí méi yǒu gēn qí tā píng tái yǒu guò rèn hé de bǎng dìng hé zuòหลัก ๆ คือเราไม่ได้มีความร่วมมือ กับแพลตฟอร์มอื่นใด
HSK 6
0:03s
xiàn zài què shí bèi dòng zhǐ yào dà jiā sōu shén zhī shān hǎiตอนนี้เลยตกอยู่ในฝ่ายเสียเปรียบ แค่ทุกคนค้นคำว่าขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 6
0:03s
jiù huì zì dòng guān lián dào wú xiàn xiǎng xiàngก็จะถูกพาไปเชื่อมกับ จินตนาการไร้ขีดจำกัดโดยอัตโนมัติ
HSK 6
0:03s
zhè zhōu mù yán zěn me zhè me duō xià sān làn de zhāo aโจวมู่เหยียนนี่ ทำไมถึงมีแต่วิธีสกปรกแบบนี้
HSK 3
0:03s
zhè xiē gōng sī shōu le tā duō shǎo qián zán men chū liǎng bèi chū sān bèiบริษัทพวกนั้นรับเงินเขาไปเท่าไรกัน เราจ่ายสองเท่า สามเท่า
HSK 7
0:03s
péi zǒng shén zhī shān hǎi shì wǒ men dà jiā de xīn xuèคุณเผย ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า คือหยาดเหงื่อแรงใจของพวกเราทุกคน
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tiān tiān jiǔ jiǔ liù yǎn dài dōu dà leดูสภาพนายสิ ทำงานเข้าเก้าโมงเลิกสามทุ่มทำหกวัน ถุงใต้ตาบวมขนาดนี้
HSK 4
0:03s