วิธีใช้ "横竖我们的命运 已经镶在一起了" (héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
横竖我们的命运 已经镶在一起了
ไม่ว่าจะยังไงชะตาชีวิตของพวกเรา ก็ผูกติดกันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“แต่การลักลอบขนส่งทำได้แค่ตอนกลางคืนเท่านั้น อุบัติเหตุและอันตรายเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“ไม่ว่าจะยังไงชะตาชีวิตของพวกเรา ก็ผูกติดกันแล้ว”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“จะอยู่ก็อยู่ด้วยกัน จะตายก็ตายด้วยกัน คุณเข้าใจไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shí yuè shí èr rì kě yǐ kāi shǐ shì yùn yíng leวันที่สิบสองเดือนตุลาคม เริ่มทดลองเดินเครื่องได้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn de guān xì qǐng wù bì yào shì yìng yī xiàเป็นความสัมพันธ์แบบใหม่ ขอให้คุณช่วยปรับตัวด้วยนะครับ
HSK 1
0:03s
zěn me yàng jiàn dào lǎo xiè hé fù fān le ma jiàn dào leเป็นไงบ้าง เจอเหล่าเซี่ยกับฟู่ฟานไหม เจอแล้วค่ะ
HSK 2
0:03s
tā men gēn wǒ shuō sān huáng cūn nà yī zhàng dǎ dé tài piào liàng leพวกเขาบอกฉันว่าศึกที่หมู่บ้านซานหวงน่ะ รบได้สวยงามมากเลยค่ะ
HSK 5
0:03s
tā hái gào sù wǒ xiè sī lìng yuán yuàn yì pèi hé wǒ menเธอยังบอกฉันอีกว่า ผู้บัญชาการเซี่ยยินดีที่จะร่วมมือกับเรา
HSK 4
0:03s
yì qǐ tū xí xī kǒu zhèn guǐ zi jù diǎn qíng kuàng dōu yǐ jīng diào chá qīng chǔ leบุกโจมตีฐานที่มั่นของพวกญี่ปุ่นที่เมืองซีโข่วด้วยกัน สถานการณ์ตรวจสอบชัดเจนหมดแล้วค่ะ
HSK 7
0:03s
dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn leกำลังหลักของศัตรูถูกส่งไปแนวหน้าหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
xī kǒu zhèn kào yí gè zhōng duì de wěi jūn wéi chíเมืองซีโข่วอาศัยกองทหารหุ่นเชิดหนึ่งกองร้อยรักษาการณ์
HSK 3
0:03s
wěi jūn de zhōng duì zhǎng shì yí gè bāng huì zhōng rénหัวหน้ากองร้อยทหารหุ่นเชิดเป็นคนในแก๊งอิทธิพล
HSK 7
0:03s
gēn zhōu biān yóu jī duì de xiōng dì men hé huǒ zuò zǒu sī shēng yìร่วมมือกับพวกพ้องในหน่วยกองโจรบริเวณรอบ ๆ ทำธุรกิจลักลอบขนของเถื่อน
HSK 5
0:03s
xiè sī lìng yuán hái tōng guò bāng huì de rén gǎo lái le tā men de bù fáng túผู้บัญชาการเซี่ยยังผ่านคนในแก๊ง ไปเอาแผนผังการวางกำลังของพวกเขามาได้
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ tā men dǎ suàn zài zhè ge shí hòu dǎ yī zhàngดังนั้นพวกเขาเลยคิดจะเปิดศึกในช่วงนี้
HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn wǒ men zài zhōng qiū jié de shí hòu lián hé xíng dòngอยากจะร่วมมือกับเราในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ปฏิบัติการร่วมกัน
HSK 5
0:03s