วิธีใช้ "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
我再跟你说句掏心窝的话
ฉันจะพูดอะไรจากใจกับนายอีกอย่างนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn
吃了你田家泰那么多顿饭 我有良心
“ได้กินข้าวบ้านนายเถียนเจียไท่มาตั้งหลายมื้อ ฉันมีคุณธรรม”
LINE 0239:06
PLAYING SCENEwǒ我
zài再
gēn跟
nǐ你
shuō说
jù句
tāo掏
xīn心
wō窝
de的
huà话
“ฉันจะพูดอะไรจากใจกับนายอีกอย่างนะ”
LINE 0339:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“สถานการณ์ของนายตอนนี้ก็คือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ duì yú xiàn zài de zhàn zhēng dào dǐ shì shén me tā men wán quán bù liǎo jiěดังนั้นสงครามในปัจจุบัน คืออะไรกันแน่ พวกเขาไม่เข้าใจเลย
HSK 5
0:03s
nà jiǎng jiè shí bú shì zǒng qiáng diào ma kàng rì shì zhèng fǔ de shìเจี่ยงไคเช็คไม่ได้ย้ำอยู่เสมอเหรอครับว่า การต่อต้านญี่ปุ่นเป็นเรื่องของรัฐบาล
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔพูดตามตรงนะครับ ตอนนี้ การจัดระเบียบกองทัพสำหรับผม
HSK 7
0:03s
hái xū yào jìn yí bù dì tí shēng yùn dòng zhàn de jù tǐ de zuò zhàn néng lìยังต้องพัฒนาเพิ่มเติม ความสามารถในการรบเคลื่อนที่ด้วยครับ
HSK 7
0:03s
nà rú hé lì yòng dì xíng dì wù jì shù zhàn shù hé liànแล้วจะใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศและสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไร การฝึกซ้อมเทคนิคและยุทธวิธีร่วมกัน
HSK 7
0:03s
zhè ge jiù shì hěn zhòng yào de shì qíng hái yǒu jiù shì yóu jī zhàn shùเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สำคัญมากครับ แล้วก็ยังมียุทธวิธีการรบแบบกองโจรอีก
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōngผมเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ยังอยู่ในช่วงที่กำลังเรียนรู้อยู่ครับ
HSK 5
0:03s
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎงั้นตอนนี้เราอยู่ในช่วงที่คุมเชิงกันอยู่ ศึกครั้งนี้เราจะสู้ยังไงดี
HSK 5
0:03s
jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi língไม่ควรปะทะกันตรง ๆ เด็ดขาด แต่ควรแยกย่อยกำลัง
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō zài zhè ér wéi diǎn dǎ yuán de shí hòu wǒ men gōng jiān shòu cuòอย่างเช่นตรงนี้ ตอนที่ล้อมจุดเพื่อโจมตีกำลังเสริม ถ้าการโจมตีของเราล้มเหลว
HSK 4
0:03s
dǎ zhè chǎng gōng jiān zhàn wǒ men dǎ le yǒu sì gè xiǎo shíการรบเพื่อยึดที่มั่นครั้งนี้ เราสู้กันมาสี่ชั่วโมงแล้ว
HSK 6
0:03s
dàn shì dí rén de mó tuō huà bù duì mǎ shàng jiù lái zēng yuánแต่หน่วยยานยนต์ของศัตรู กำลังจะมาเสริมทัพในไม่ช้า
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu zěn me bàn mǎ shàng diào pèi dào zhōng lùถึงตอนนั้นจะทำยังไง ย้ายกำลังไปที่เส้นทางกลางทันที
HSK 7
0:03s