วิธีใช้ "就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧" (jiù suàn wǒ wéi fǎn le gōng sī guī dìng kě wǒ yě shì shòu hài zhě ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
(ต่อให้ฉันทำผิดกฎบริษัท) (แต่ฉันก็เป็นผู้เสียหายนะ)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:48
zhào赵
méi玫
jìng竟
rán然
bǎ把
wǒ我
gěi给
kāi开
le了
“(จ้าวเหมยจะไล่ฉันออก)”
LINE 0203:50
PLAYING SCENEjiù suàn wǒ wéi fǎn le gōng sī guī dìng kě wǒ yě shì shòu hài zhě ba
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
“(ต่อให้ฉันทำผิดกฎบริษัท) (แต่ฉันก็เป็นผู้เสียหายนะ)”
LINE 0303:54
qí shí wǒ néng cāi dào tā zhè me xīn hěn shǒu là de yuán yīn
其实 我能猜到她这么心狠手辣的原因
“- (ที่จริง) - คุณจ้าว ฉันผิดไปแล้ว - (ฉันพอจะเดาออกว่าทำไมเขาถึงใจร้ายขนาดนี้) - ไปหาหัวหน้าเธอ ให้เขาคำนวณค่าแรงให้เธอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu deที่จริงคืนนั้น ฉันเห็นคุณกับต่งเยว่ขึ้นชั้นบนด้วยกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leสวี่อวิ๋นเทียนลวนลามฉัน แล้วคุณก็ไล่ฉันออก
HSK 3
0:03s
nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baเรื่องที่คุณทำกับสวี่อวิ๋นเทียน มีเยอะมากเลยใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐตั้งแต่ต้นจนจบ คุณเห็นฉันเป็นแค่หมากตัวหนึ่งเท่านั้น
HSK 4
0:03s
nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngคุณก็ทำกับลูกน้องคุณทุกคน แบบนี้ด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò leสุดท้ายคุณแค่โอนเงินให้เขาสองพันหยวน แล้วก็ไม่โผล่ไปอีกเลย
HSK 1
0:03s
ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā leตอนนี้อาฟางเป็นไงบ้าง เขากลับบ้านเกิดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīnอย่ามาแสดงเหมือนว่าคุณเป็นห่วงเขาหน่อยเลย คุณไม่ได้เป็นห่วง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ suī rán nǐ yòu bǎ wǒ dài huí gǔ sī tè leเพราะงั้นถึงคุณจะพาฉันกลับจีเอสทีอีกครั้ง