วิธีใช้ "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā他hěn很shǎo少zài在wài外rén人miàn面qián前tí提tā他de的nǚ女ér儿

เขาไม่ค่อยพูดถึงลูกสาวตัวเองต่อหน้าคนอื่น

Idioms & Colloquial Expressions
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi

你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子

“เธออย่ามองว่าคนอย่างเขามีลูกเล่นเยอะ ที่จริงแล้วรักศักดิ์ศรีมาก”

LINE 0210:29
PLAYING SCENE
tā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿

“เขาไม่ค่อยพูดถึงลูกสาวตัวเองต่อหน้าคนอื่น”

LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le

就是觉得他女儿不成器 这下完了

“เพราะคิดว่าลูกสาวตัวเองไม่เอาไหน คราวนี้จบแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp10:29
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)
他当时三十岁都不到
HSK 4
0:03s
他当时三十岁都不到
tā dāng shí sān shí suì dōu bú dàoตอนนั้นเขาอายุไม่ถึง 30 ปี
有点帅啊 是啊
HSK 4
0:03s
有点帅啊 是啊
yǒu diǎn shuài a shì aหล่ออยู่นะ ใช่
行吧 那你慢慢回忆 我走了
HSK 4
0:03s
行吧 那你慢慢回忆 我走了
xíng ba nà nǐ màn màn huí yì wǒ zǒu leก็ได้ คุณค่อย ๆ รื้อฟื้นความจำ ฉันไปละ
我今天晚上要做晚宴啊
HSK 2
0:03s
我今天晚上要做晚宴啊
wǒ jīn tiān wǎn shàng yào zuò wǎn yàn aคืนนี้ฉันต้องจัดงานเลี้ยง
医生让我告诉你 不要再搞接待了 不然骂死你
HSK 5
0:03s
医生让我告诉你 不要再搞接待了 不然骂死你
yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐหมอให้ฉันบอกคุณว่า ห้ามรับแขกอีกแล้ว ไม่งั้นจะด่าให้เข็ดเลย
如果能把公司的支出 再砍掉百分之十
HSK 6
0:03s
如果能把公司的支出 再砍掉百分之十
rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shíถ้าสามารถลดค่าใช้จ่ายของบริษัท ลงได้อีก 10%
而公司支出的最大头
HSK 6
0:03s
而公司支出的最大头
ér gōng sī zhī chū de zuì dà tóuแต่ค่าใช้จ่ายที่มากที่สุดของบริษัท
会不会离上次太近了呢
HSK 2
0:03s
会不会离上次太近了呢
huì bú huì lí shàng cì tài jìn le neจะใกล้กับคราวก่อนไปหรือเปล่า
樊总 抱歉 打断您一下 我找肖总有点事
HSK 5
0:03s
樊总 抱歉 打断您一下 我找肖总有点事
fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shìคุณฝาน ขอโทษค่ะ มาขัดจังหวะแล้ว ฉันมาหาคุณเซียวค่ะ
保安室通知我 说系统显示
HSK 5
0:03s
保安室通知我 说系统显示
bǎo ān shì tōng zhī wǒ shuō xì tǒng xiǎn shìห้องรปภ.มาแจ้งฉัน บอกว่าระบบแสดงให้เห็นว่า
乔海伦已经五十二个小时 没有离开过写字楼了
HSK 3
0:03s
乔海伦已经五十二个小时 没有离开过写字楼了
qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu leเฉียวไห่หลุนไม่ได้ออกจากตึกออฟฟิศ มาเป็นเวลา 52 ชั่วโมงแล้ว
这么长时间 你确定 对 因为上下班都要刷卡
HSK 5
0:03s
这么长时间 你确定 对 因为上下班都要刷卡
zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎนานขนาดนี้เลยเหรอ คุณแน่ใจนะ ค่ะ เพราะเข้าออกงานต้องรูดบัตร
她一直没刷 打电话又不接
HSK 3
0:03s
她一直没刷 打电话又不接
tā yì zhí méi shuā dǎ diàn huà yòu bù jiēเขาไม่ได้รูดออก โทรไปก็ไม่รับ
我都问过了 他们说最后一次见她是
HSK 3
0:03s
我都问过了 他们说最后一次见她是
wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shìฉันถามแล้วค่ะ พวกเขาบอกว่าเห็นเขาครั้งสุดท้าย
赶紧派人找 多派点人 如果一个小时之内还找不着
HSK 5
0:03s
赶紧派人找 多派点人 如果一个小时之内还找不着
gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zheรีบส่งคนไปหา ส่งไปเยอะ ๆ ถ้าภายในหนึ่งชั่วโมงยังหาไม่เจอ
去物业调监控 好
HSK 7
0:03s
去物业调监控 好
qù wù yè diào jiān kòng hǎoไปขอดูกล้องวงจรปิดกับนิติ ค่ะ
白天写演示文稿 做牛马 撒撒娇 卖卖萌
HSK 7
0:03s
白天写演示文稿 做牛马 撒撒娇 卖卖萌
bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méngตอนกลางวันทำพรีเซนต์ ทำงานแทบตาย ทำเป็นออดอ้อน ทำตัวน่ารัก
我还不知道 你那么长时间没离开公司
HSK 3
0:03s
我还不知道 你那么长时间没离开公司
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sīฉันคงไม่รู้ว่า เธอไม่ได้ออกจากบริษัทนานขนาดนั้น
你得睡觉啊 那别人也忙
HSK 3
0:03s
你得睡觉啊 那别人也忙
nǐ dé shuì jiào a nà bié rén yě mángเธอต้องนอนบ้าง คนอื่นก็งานยุ่ง
你怎么能在 公司的杂物间里睡觉呢
HSK 1
0:03s
你怎么能在 公司的杂物间里睡觉呢
nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào neทำไมเธอมานอน อยู่ในห้องเก็บของของบริษัทได้
← Prev123456789101112Next →