วิธีใช้ "你这丫头啊 命还是好的" (nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这丫头啊 命还是好的
เด็กคนนี้นี่ นับว่ายังโชคดี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a
你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊
“แม่มองอะไรอยู่ตลอดเลย ก็แม่ยายมองลูกเขยน่ะสิ ยิ่งมองก็ยิ่งชอบ”
LINE 0233:29
PLAYING SCENEnǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de
你这丫头啊 命还是好的
“เด็กคนนี้นี่ นับว่ายังโชคดี”
LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā
寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈
“หานเซิงเพิ่งมาบ้านเราครั้งแรก ถ้ามีอะไรไม่ชินก็บอกแม่นะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
xiàn zài xǐ huān huái biǎo de nián qīng rén kě bù duō leสมัยนี้คนหนุ่มสาวที่ชอบนาฬิกาพก มีไม่เยอะแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngหมายเลขที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu jǐn zǒu le yǒu yī zhèn le nǐ dǎ tā shǒu jīโจวจิ่นออกไปสักพักแล้ว คุณลองโทรเข้ามือถือเธอดูสิครับ
HSK 5
0:03s
jiāo wǎng le hěn duō nián hěn duō nián hěn duō nián de nán péng yǒuแฟนที่คบกันมาหลายปี หลายปีมาก ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ qián jiù jǐng gào guò nǐ wǒ xiàn zài zài gēn nǐ shuō yī biànเมื่อก่อนฉันเคยเตือนนายแล้ว ตอนนี้ฉันจะบอกนายอีกครั้ง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù shōu shí yī xià dōng xī hěn kuài jiù shōu wán le rán hòu wǒ men jiùฉันไปเก็บของก่อน เดี๋ยวก็เสร็จแล้วละ แล้วเราก็จะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì wèn tí shì wǒ gēn běn dōu méi yǒu wéi fǎn jì lǜ aแต่ประเด็นคือ ฉันไม่ได้ทำผิดวินัยเลยนะ
HSK 6
0:03s
bú shì yǒu lù xiàng ma tā men kě yǐ kàn dé hěn qīng chǔ deมีวิดีโอบันทึกไว้ไม่ใช่เหรอ พวกเขาไปดูให้ชัด ๆ ได้เลย
HSK 4
0:03s
duì a kàn dé hěn qīng chǔ nǐ dāng shí lí lài zhèng tiān tài jìn leใช่เลย ชัดมาก ตอนนั้นเธออยู่ใกล้ไล่เจิ้งเทียนเกินไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì bàn dé zěn me yàng le chéng gē bù gāi wèn de bié xiā wènเรื่องนั้นจัดการไปถึงไหนแล้วครับพี่เฉิง เรื่องที่ไม่ควรถามก็อย่าถาม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi gēn tā méi shǎo jiē chù dà àn yào àn baน่าจะได้ทำคดีใหญ่คดีสำคัญ ร่วมกับเขามาไม่น้อยเลยสินะ