วิธีใช้ "说破大天就几件破棉袄棉被" (shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
说破大天就几件破棉袄棉被
พูดจนทะลุฟ้าก็แค่ผ้าห่มผ้าฝ้ายผุพัง ๆ ไม่กี่ตัว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú
他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于
“ถ้าพวกเขาร้อนใจจริง ๆ คงไม่ทำอะไรออกมาได้หรอกนะ ไม่ขนาดนั้นหรอก”
LINE 0220:09
PLAYING SCENEshuō说
pò破
dà大
tiān天
jiù就
jǐ几
jiàn件
pò破
mián棉
ǎo袄
mián棉
bèi被
“พูดจนทะลุฟ้าก็แค่ผ้าห่มผ้าฝ้ายผุพัง ๆ ไม่กี่ตัว”
LINE 0320:12
tā men shuō zhì yú zhè shì jiù zhì yú gē
他们说至于 这事就至于 哥
“พวกเขาบอกว่าจำเป็น เรื่องนี้ก็จำเป็น พี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
shì zhè yàng měi tiān jiù zhù de shāng yuán tài duō leคืออย่างนี้ ผู้บาดเจ็บที่ช่วยเหลือทุกวันเยอะเกินไป
HSK 6
0:03s
rú guǒ méi yǒu zhǔn què de xiàn suǒ de huà tā zěn me néng què dìngถ้าไม่มีเบาะแสที่แน่นอนละก็ เขาจะแน่ใจได้ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiāng yóu jī zhàn de xīng huǒ rán chéng liáo yuán zhī shìจุดไฟของสงครามโจมตีให้กลายเป็นพลังแห่งทุ่งหญ้า
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men páng tuán zhǎng páng tuán zhǎng shì ba zán men běn jiāนี่คือผู้บัญชาการผางของเรา ผู้บัญชาการผางใช่ไหม ครอบครัวเรา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s