วิธีใช้ "我只知道 人得活 饭得吃" (wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
我只知道 人得活 饭得吃
ฉันรู้แค่ว่า คนเราต้องมีชีวิต ข้าวต้องกิน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:16
zhè ge mǐ shì wǒ huā qián mǎi lái de zhè ge mǐ shì wǒ ná mìng huàn lái de
这个米是我花钱买来的 这个米是我拿命换来的
“ข้าวนี้ฉันใช้เงินซื้อมา ข้าวนี้ฉันแลกมาด้วยชีวิต”
LINE 0202:21
PLAYING SCENEwǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chī
我只知道 人得活 饭得吃
“ฉันรู้แค่ว่า คนเราต้องมีชีวิต ข้าวต้องกิน”
LINE 0302:24
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng ma
吃了这个大米饭 它才会香嘛
“กินข้าวนี้แล้ว มันถึงจะหอม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánตอนนั้นพอฉันได้ยินประโยคนี้ฉันก็ร้อนใจเลย ผมว่าถ้าพวกคุณกล้าไม่ชดใช้เงิน

HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùพวกเราก็เอาเรื่องนี้ ไปที่กองบัญชาการกองทัพสี่สิบเอ็ด

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùจะว่าไป สี่ร้อยเหรียญก็เป็นเงินนะ ไม่งั้นก็

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúผู้บาดเจ็บในรูปนี้ เหมือนว่าฉันจะคุ้นตามาก

HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngทำไมฉันรู้สึกว่าตอนที่ถ่ายรูป เหมือนว่าฉันจะอยู่ในที่เกิดเหตุ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leเหมือนฉันเคยพยายามคุยกับเขาด้วย เขาพูดว่าอะไร

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deจากหนานจิงมาเซี่ยงไฮ้ ก็เพื่อมาหาเขา

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò leฉันก็รู้ว่าคนคนนี้ก็คือเขา พวกเขาบอกว่าฉันมองผิด

HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziแต่ว่า มีเพียงฉันเท่านั้นที่จำหน้าตาของเขาได้

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s