วิธีใช้ "我只知道 人得活 饭得吃" (wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chī) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǐzhīdào rénhuó fànchī

ฉันรู้แค่ว่า คนเราต้องมีชีวิต ข้าวต้องกิน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:16
zhè ge mǐ shì wǒ huā qián mǎi lái de zhè ge mǐ shì wǒ ná mìng huàn lái de

这个米是我花钱买来的 这个米是我拿命换来的

ข้าวนี้ฉันใช้เงินซื้อมา ข้าวนี้ฉันแลกมาด้วยชีวิต

LINE 0202:21
PLAYING SCENE
wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chī

我只知道 人得活 饭得吃

ฉันรู้แค่ว่า คนเราต้องมีชีวิต ข้าวต้องกิน

LINE 0302:24
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng ma

吃了这个大米饭 它才会香嘛

กินข้าวนี้แล้ว มันถึงจะหอม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:21
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 9 of 9)
怎么奇怪 来来回回就两件衣服
HSK 3
0:03s
zěn me qí guài lái lái huí huí jiù liǎng jiàn yī fúแปลกยังไง ไป ๆ มา ๆ มีแค่สองชุด
回来之前就被抢光了
HSK 4
0:03s
huí lái zhī qián jiù bèi qiǎng guāng leก่อนกลับมาก็ถูกแย่งไปหมดแล้ว
他那箱子里头 到底有没有地契啊
HSK 5
0:03s
tā nà xiāng zi lǐ tou dào dǐ yǒu méi yǒu dì qì aในกล่องของเขา มีโฉนดที่ดินอยู่หรือเปล่า
咱是不是应该把 那箱子先弄明白
HSK 4
0:03s
zán shì bú shì yīng gāi bǎ nà xiāng zi xiān nòng míng báiพวกเราควรจะ ให้ชัดเจนก่อนใช่ไหม
不要脱离我的视线
HSK 7
0:03s
bú yào tuō lí wǒ de shì xiànอย่าหลุดจากสายตาของฉัน
赶紧把这房子卖了 好凑钱
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ zhè fáng zi mài le hǎo còu qiánรีบขายบ้านหลังนี้ซะ จะได้รวบรวมเงินได้
那你这笔烂账 不全都解决了
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè bǐ làn zhàng bù quán dōu jiě jué leงั้นบัญชีแย่ ๆ ของคุณ ก็แก้ไขหมดแล้วสิ
你说我们张家祖坟上 冒了什么青烟
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhāng jiā zǔ fén shàng mào le shén me qīng yānคุณว่าสุสานบรรพบุรุษตระกูลจางของเรา มีควันอะไรโผล่มา
娶了你这么一贤妻
HSK 6
0:03s
qǔ le nǐ zhè me yī xián qīแต่งงานกับภรรยาที่ดีอย่างเจ้า
你怎么来了 我找到工作了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ zhǎo dào gōng zuò leคุณมาได้ยังไง ฉันหางานได้แล้ว
找到工作了 在沪江向导社当向导员
HSK 4
0:03s
zhǎo dào gōng zuò le zài hù jiāng xiàng dǎo shè dāng xiàng dǎo yuánหางานได้แล้ว เป็นไกด์ที่ชมรมไกด์ฮู่เจียง
一块钱 要是讲英语
HSK 4
0:03s
yī kuài qián yào shì jiǎng yīng yǔหนึ่งหยวน ถ้าพูดภาษาอังกฤษ