วิธีใช้ "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) ในบทสนทนาภาษาจีน
活是下面人干的 酒是下面人卖的
งานก็ให้ลูกน้องทำ เหล้าก็ให้ลูกน้องขาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“คุณดูสิบริษัทนี้”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“งานก็ให้ลูกน้องทำ เหล้าก็ให้ลูกน้องขาย”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“ความผิดก็ให้ลูกน้องรับ ลูกน้องอย่างพวกเราทำมามากขนาดนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒuเขาต้องการ เขาต้องการไล่ฉันออกจากรุ่ยจิ่น

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lúnวันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะฉันกดไว้ เฉียวไห่หลุนของนาย

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìฉันอยากหาจังหวะ คุยเรื่องนี้กับนายมานานแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dànเหล่าฝานก็ต้องซวยไปด้วยนะ งั้นก็ให้เขาซวยไปสิ

HSK 5
0:03s
suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒที่คุณมีเกี่ยวกับผมกับเฉียวไห่หลุน ส่งมาให้ผมทั้งหมด

HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiě(หลี่ตงหมิงจะได้ข้อมูลลับของแบรดลีย์มา) (เข้าใจได้ไม่ยาก)