วิธีใช้ "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) ในบทสนทนาภาษาจีน
活是下面人干的 酒是下面人卖的
งานก็ให้ลูกน้องทำ เหล้าก็ให้ลูกน้องขาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“คุณดูสิบริษัทนี้”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“งานก็ให้ลูกน้องทำ เหล้าก็ให้ลูกน้องขาย”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“ความผิดก็ให้ลูกน้องรับ ลูกน้องอย่างพวกเราทำมามากขนาดนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yí dìng shì yǐ nǐ men liǎ de yì yuàn wèi zhòngจะต้องยึดความต้องการ ของพวกเธอสองคนเป็นหลัก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái yǒu shén me gèng hǎo de jiě jué wèn tí de bàn fǎ neไม่แน่อาจมีวิธีแก้ไข ที่ดีกว่านี้ก็ได้

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
duì le lú zi shàng hái dùn zhe tāng ne jì zhe hēจริงสิ หม้อยังมีซุปตุ๋นอยู่ อย่าลืมกินนะ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiānคุณจะเซ็นสัญญาหย่าเมื่อไหร่กันแน่

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me ma(เธอรู้ไหม) (เขาทำอะไรไว้ข้างนอกบ้าง)