วิธีใช้ "他不是为了你才把我送走的 是为了他自己" (tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:23
nǐ cuò le nǐ méi yǒu yíng
你错了 你没有赢
“(เธอคิดผิด) (เธอไม่ได้ชนะ)”
LINE 0240:25
PLAYING SCENEtā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
“(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)”
LINE 0340:29
yīn wèi tā pà wǒ zài nào xià qù dào shí yào zǒu de rén jiù biàn chéng tā le
因为他怕我再闹下去 到时要走的人就变成他了
“(เพราะเขากลัวว่าถ้าฉันยังเอาเรื่องต่อ) (คนที่ต้องไปจะกลายเป็นเขา)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men guò qù gěi tā jìng gè jiǔ bā děng yí xià děng yí xià bái dé ruìเราไปชนแก้วกับเขาสักหน่อยไหม เดี๋ยวก่อน ๆ แบรดลีย์

HSK 6
0:03s
nǐ shì xiāo shòu fù zǒng cái zhè zhǒng shì qíng shì yīng gāi ràng zǒng jiān qù zuò baคุณเป็นรองประธานฝ่ายขายนะ เรื่องแบบนี้ควรให้ ผู้อำนวยการไปทำไม่ใช่เหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xū yào yī zhāng piào liàng de chéng jì dān maแล้วต้องการรายงาน ผลประกอบการที่ดูสวย ๆ สักฉบับ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè shuí yòu yǒu zī gé gěi shuí dǎ fēn ne(โลกใบนี้) (ใครกันแน่ที่มีสิทธิ์ให้คะแนนใคร)

HSK 5
0:03s
nín kàn wǒ men shì bú shì yīng gāi cǎi qǔ cuò shī bù zháo jíคุณคิดว่า เราควรจะใช้มาตรการอะไรไหม ไม่ต้องรีบ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men dà zhāng qí gǔ dì qù zuò gōng guān de huàถ้าพวกเราทำประชาสัมพันธ์ แบบใหญ่โต

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ zhè xiē nián zǎn le bù shǎo de jiā dàngได้ยินว่าช่วงหลายปีมานี้ คุณสะสมทรัพย์สินไว้ไม่น้อย

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ rèn shí nǐ zhè me jiǔ tīng guò nǐ shuō guò zuì kě xiào de huàนี่คือคำพูดที่น่าขำที่สุด ที่ผมเคยได้ยินจากคุณ นับตั้งแต่รู้จักกันมา

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s