วิธีใช้ "他不是为了你才把我送走的 是为了他自己" (tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:23
nǐ cuò le nǐ méi yǒu yíng
你错了 你没有赢
“(เธอคิดผิด) (เธอไม่ได้ชนะ)”
LINE 0240:25
PLAYING SCENEtā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
“(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)”
LINE 0340:29
yīn wèi tā pà wǒ zài nào xià qù dào shí yào zǒu de rén jiù biàn chéng tā le
因为他怕我再闹下去 到时要走的人就变成他了
“(เพราะเขากลัวว่าถ้าฉันยังเอาเรื่องต่อ) (คนที่ต้องไปจะกลายเป็นเขา)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
měi yī jiàn shì qíng dū huì gēn nǐ yǒu guān xì maทุกเรื่องจำเป็นต้องเกี่ยวกับคุณหมดเลยเหรอ

HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng tiāo yī xiē gēn nǐ méi guān xì de shì qíng gào sù wǒ maคุณเลือกเล่าให้ฉันฟัง สักเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับคุณไม่ได้หรือไง

HSK 7
0:03s
zhí jué gào sù wǒ chóng xīn zhēng qǔ xiāo shòu zǒng jiān de jī huì lái le(สัญชาตญาณบอกฉันว่า) (โอกาสชิงตำแหน่งผอ.ฝ่ายขายกลับมาแล้ว)

HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào dāng xiāo shòu zǒng jiān lái zhe(จริง ๆ แล้วฉันอยากเป็น ผอ.ฝ่ายขายไปทำไมกันนะ)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo ma(แล้วยังพี่อาฟางอีก) (คุณอ้างว่าสนิทกับเธอมากไม่ใช่เหรอ)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō jīn nián xiāo liàng hǎo xiàng dá bú dào aฉันได้ยินมาว่ายอดขายปีนี้ เหมือนจะไม่ถึงเป้า

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wèi shén me lǐ dōng míng huì bǎ zhè xiē zhèng jù jiāo gěi nǐ neทำไมหลี่ตงหมิงถึงเอาหลักฐานพวกนี้ มาให้เธอล่ะ

HSK 5
0:03s
zhè xiē zhèng jù shì wǒ men de lí hūn tiáo jiàn zhī yīหลักฐานพวกนี้เป็นหนึ่งในเงื่อนไข การหย่าของพวกเรา

HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le xià bān le nǐ men zěn me lái le- จ้าวเหมย กลับมาแล้วเหรอ - พ่อ แม่ เลิกงานแล้ว พวกคุณมาทำไมกัน