วิธีใช้ "早知道我也申请了" (zǎo zhī dào wǒ yě shēn qǐng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
早知道我也申请了
(ถ้ารู้ล่วงหน้าฉันก็สมัครไปแล้ว)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:59
shì a yī gòng sān gè rén liǎng nán yī nǚ wǒ dōu bù zhī dào
是啊 一共三个人 两男一女 我都不知道
“(ใช่ มีทั้งหมดสามคน) (ผู้ชายสอง ผู้หญิงหนึ่ง) (ฉันไม่รู้มาก่อนเลย)”
LINE 0209:02
PLAYING SCENEzǎo早
zhī知
dào道
wǒ我
yě也
shēn申
qǐng请
le了
“(ถ้ารู้ล่วงหน้าฉันก็สมัครไปแล้ว)”
LINE 0309:05
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a
你想多了 这种好机会哪能靠申请啊
“(คิดมากไปแล้ว) (โอกาสดีแบบนี้ สมัครไม่ได้หรอก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ men guò qù gěi tā jìng gè jiǔ bā děng yí xià děng yí xià bái dé ruìเราไปชนแก้วกับเขาสักหน่อยไหม เดี๋ยวก่อน ๆ แบรดลีย์
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiāo shòu fù zǒng cái zhè zhǒng shì qíng shì yīng gāi ràng zǒng jiān qù zuò baคุณเป็นรองประธานฝ่ายขายนะ เรื่องแบบนี้ควรให้ ผู้อำนวยการไปทำไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xū yào yī zhāng piào liàng de chéng jì dān maแล้วต้องการรายงาน ผลประกอบการที่ดูสวย ๆ สักฉบับ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè shuí yòu yǒu zī gé gěi shuí dǎ fēn ne(โลกใบนี้) (ใครกันแน่ที่มีสิทธิ์ให้คะแนนใคร)
HSK 5
0:03s
nín kàn wǒ men shì bú shì yīng gāi cǎi qǔ cuò shī bù zháo jíคุณคิดว่า เราควรจะใช้มาตรการอะไรไหม ไม่ต้องรีบ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men dà zhāng qí gǔ dì qù zuò gōng guān de huàถ้าพวกเราทำประชาสัมพันธ์ แบบใหญ่โต
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ zhè xiē nián zǎn le bù shǎo de jiā dàngได้ยินว่าช่วงหลายปีมานี้ คุณสะสมทรัพย์สินไว้ไม่น้อย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ rèn shí nǐ zhè me jiǔ tīng guò nǐ shuō guò zuì kě xiào de huàนี่คือคำพูดที่น่าขำที่สุด ที่ผมเคยได้ยินจากคุณ นับตั้งแต่รู้จักกันมา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
měi yī jiàn shì qíng dū huì gēn nǐ yǒu guān xì maทุกเรื่องจำเป็นต้องเกี่ยวกับคุณหมดเลยเหรอ