วิธีใช้ "老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿" (lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gān) ในบทสนทนาภาษาจีน
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
จะไปจ้องคนอื่นทำไม ดูคันเบ็ดของตัวเองให้ดี ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:21
duì对
miàn面
nà那
ge个
bái白
yī衣
fú服
wǒ我
kàn看
zhe着
bǐ比
jiào较
xiàng像
“คนที่ใส่เสื้อขาวฝั่งตรงข้าม ผมว่าดูคล้าย ๆ นะ”
LINE 0239:24
PLAYING SCENElǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gān
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
“จะไปจ้องคนอื่นทำไม ดูคันเบ็ดของตัวเองให้ดี ๆ”
LINE 0339:41
kàn看
dào到
rén人
méi没
“เห็นเขาไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ lián zěn me sǐ de dōu bù zhī dàoไม่งั้นผมคงไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าตัวเองจะตายยังไง

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qūฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกันไม่ใช่หรือไง ดูสิ เขาก็ลำบากใจเหมือนกัน

HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎoอยากได้แบบไหนก็ให้ อยากได้เท่าไรก็ให้เท่านั้น

HSK 7
0:03s
qiū yè hé wǒ shuō guò nǐ duì zhè ge lù zi shúชิวเย่เคยบอกฉัน ว่านายเชี่ยวชาญเส้นทางนี้

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiāo gěi nǐ wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì fàng xīnดังนั้นให้นายจัดการ ฉันวางใจร้อยเปอร์เซ็นต์

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánมีเรื่องหนึ่งที่ผมสงสัยมากจริง ๆ ชีเหยียนที่ตายไปเมื่อห้าปีก่อน

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuànแล้วก็ไม่อยากถูกใครปั่นหัว เหมือนคนโง่อีก

HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìngลองเชิงเส้นทางก่อน เวลาและสถานที่ผมกำหนดเอง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baแต่ช่วงนี้สถานการณ์ไม่ค่อยดี ฉันต้องส่งคนไปกับนายด้วยสองสามคน ไม่มีปัญหาใช่ไหม

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s