วิธีใช้ "老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿" (lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gān) ในบทสนทนาภาษาจีน
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
จะไปจ้องคนอื่นทำไม ดูคันเบ็ดของตัวเองให้ดี ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:21
duì对
miàn面
nà那
ge个
bái白
yī衣
fú服
wǒ我
kàn看
zhe着
bǐ比
jiào较
xiàng像
“คนที่ใส่เสื้อขาวฝั่งตรงข้าม ผมว่าดูคล้าย ๆ นะ”
LINE 0239:24
PLAYING SCENElǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gān
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
“จะไปจ้องคนอื่นทำไม ดูคันเบ็ดของตัวเองให้ดี ๆ”
LINE 0339:41
kàn看
dào到
rén人
méi没
“เห็นเขาไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men cáng hǎo le ma wǒ yào kāi shǐ zhǎo leพวกนายหาที่ซ่อนเสร็จหรือยัง ฉันจะเริ่มหาแล้วนะ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ ài rén dǎn zi xiǎo yǒu diǎn shì tā jiù huì jǐn zhāngภรรยาผมขี้ตกใจ มีอะไรนิดหน่อยเธอก็จะตื่นตระหนก

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè xià wǒ liǎ chéng wéi nàn xiōng nàn dì leทีนี้เราสองคนก็กลายเป็น เพื่อนร่วมตายกันแล้วนะ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yě méi shén me bié de dì fāng kě qù leถึงยังไง ผมก็ไม่มีที่อื่นให้ไปแล้ว

HSK 7
0:03s
shàng le jǐng fāng de tōng jī lìng lí kāi nǐ wǒ méi fǎ cún huóถูกตำรวจออกหมายจับไปแล้ว ถ้าไปจากคุณผมก็ไม่รอด