วิธีใช้ "没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来" (méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
ไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
gēn跟
zéi贼
“เหมือนโจรเหรอ”
LINE 0240:04
PLAYING SCENEméi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
“ไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย”
LINE 0340:07
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
“งั้นต่อไปไม่เรียกเธอว่าน้องห้าแล้ว จะเรียกว่าผีน้อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ lián zěn me sǐ de dōu bù zhī dàoไม่งั้นผมคงไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าตัวเองจะตายยังไง

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qūฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกันไม่ใช่หรือไง ดูสิ เขาก็ลำบากใจเหมือนกัน

HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎoอยากได้แบบไหนก็ให้ อยากได้เท่าไรก็ให้เท่านั้น

HSK 7
0:03s
qiū yè hé wǒ shuō guò nǐ duì zhè ge lù zi shúชิวเย่เคยบอกฉัน ว่านายเชี่ยวชาญเส้นทางนี้

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiāo gěi nǐ wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì fàng xīnดังนั้นให้นายจัดการ ฉันวางใจร้อยเปอร์เซ็นต์

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánมีเรื่องหนึ่งที่ผมสงสัยมากจริง ๆ ชีเหยียนที่ตายไปเมื่อห้าปีก่อน

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuànแล้วก็ไม่อยากถูกใครปั่นหัว เหมือนคนโง่อีก

HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìngลองเชิงเส้นทางก่อน เวลาและสถานที่ผมกำหนดเอง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baแต่ช่วงนี้สถานการณ์ไม่ค่อยดี ฉันต้องส่งคนไปกับนายด้วยสองสามคน ไม่มีปัญหาใช่ไหม

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s